رونالدو از بازنشستگی از فوتبال ملی خبر داد
پوشش روزنامهها 2 روزنامه این رویداد را پوشش دادند: الرأي · القبس ←
کریستیانو رونالدو پس از اختلاف با مربی، ژورخی جیسوس، بازنشستگی خود از فوتبال ملی را اعلام کرد.
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
کریستیانو رونالدو، ستاره پرتغالی، امروز پنجشنبه در سن ۴۱ سالگی بازنشستگی خود از فوتبال ملی را اعلام کرد. این تصمیم پس از هفتهها تنش و درگیری با مربی تیم ملی، ژورژی جیسوس، به دلیل عدم حضور او در یکی از مسابقات لیگ ملتهای اروپا و خروج او از اردوی تیم ملی اتخاذ شد.
رونالدو در ویدیویی که از طریق حساب کاربری خود در اینستاگرام منتشر کرد، گفت: «امروز مسیر من با تیم ملی به پایان میرسد.»
پس از عذرخواهی او برای ترک اردوی تیم ملی «سلیسائو» در ۳۰ سپتامبر گذشته، شب قبل از بازی مقابل دانمارک در کپنهاگ، «سیآر۷» با یک جریمه نمادین شامل محرومیت ۳۰ روزه و پرداخت جریمه نقدی ۲۵۵ یورویی مواجه شد.
فدراسیون فوتبال پرتغال هفته گذشته با اعلام اینکه نام او در فهرست اولیهای متشکل از حدود ۵۰ بازیکن برای بازی مقابل دانمارک در ۱۴ نوامبر در شهر براگا در شمال پرتغال و سپس مقابل ولز سه روز بعد در کاردیف قرار گرفته است، زمینه بازگشت او را فراهم کرد.
با این حال، رونالدو با وجود ابراز تأسف از رفتار خود نسبت به هواداران و همتیمیهایش در تیم ملی، انتقادات شدیدی را به جیسوس، مربی تیم ملی، وارد کرد و او را به خیانت در اعتماد متهم ساخت.
ستاره پرتغالی افزود: «امروز زمان آن رسیده که پیراهن شماره ۷ تیم ملی ما را به همه بازگردانم. (...) من به فصلی پایان میبخشم که در اوت ۲۰۰۳ آغاز شد و زندگی مرا برای همیشه تغییر داد.»
در آخرین تورنمنت بزرگ خود، یعنی جام جهانی ۲۰۲۶ که تابستان امسال در آمریکای شمالی برگزار شد، او که زاده جزیره مادیرا است، به اولین بازیکن تاریخ تبدیل شد که در شش دوره مختلف جام جهانی گلزنی کرده است. با این حال، این تورنمنت برای پرتغال با شکستی ناامیدکننده و حذف از مرحله یکهشتم نهایی مقابل اسپانیا (۱-۰) به پایان رسید؛ تیمی که بعدها قهرمان این رقابتها شد.