ترامپ: تصمیم نسبت به ایران همچنان قابل تشدید یا کاهش تنش است
رئیس‌جمهور آمریکا ترامپ توضیح داد که تصمیم نسبت به ایران هم قابلیت تشدید و هم قابلیت کاهش تنش را دارد، در حالی که مسعود پژشکین از تداوم درگیری‌ها هشدار می‌دهد. ایالات متحده یک سایت دفاع هوایی در ایران را هدف قرار داد و قطر همچنان تلاش‌های میانجی‌گری خود را ادامه می‌دهد.
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
- مسعود بزشکیان معتقد است که تداوم جنگ به نفع هیچ‌کس نخواهد بود
- «کیهان»: تأسیسات آمریکایی در کشورهای اروپایی ممکن است هدف موشک‌های ایران قرار گیرند
واشنگتن، تهران، دبی - آسوشیتد پرس، رویترز: دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، اعلام کرد که تصمیم آمریکا نسبت به تهران همچنان امکان تشدید یا کاهش تنش را دارد و تأکید کرد که ایالات متحده یک تأسیسات پدافند هوایی در ایران را هدف قرار داده است، «کشوری که مایل است در اسرع وقت به یک توافق دست یابد». همزمان، مسعود بزشکیان، همتای ایرانی‌اش، هشدار داد که تداوم درگیری‌ها به نفع هیچ‌طرفی نخواهد بود.
با ادامه تلاش‌های دیپلماتیک برای جلوگیری از تشدید جدید، قطر اعلام کرد که «هنوز تعهد به مسیر مذاکره از سوی دو طرف وجود دارد و ما به‌طور لحظه‌ای پیشنهادات را با یکدیگر تبادل می‌کنیم». در همین حال، یک منبع ارشد به شبکه «العربية - الحدث» گزارش داد که ایالات متحده به واسطه قطری اعلام کرده که با پیشنهاد ارائه‌شده موافقت کرده است و واسطه‌ها منتظر پاسخ ایران هستند، بدون اینکه جزئیات بیشتری درباره محتوای آن یا زمان‌بندی مورد انتظار برای پاسخ منتشر شود.
وی افزود: «می‌توانیم آن‌ها را، یعنی ایرانیان را، نابود کنیم یا می‌توانیم مدارا کنیم و اجازه دهیم هزاران نفری که در جنگ کشته می‌شدند، زنده بمانند... خواهیم دید. من به دنبال کشتن تعداد زیادی از مردم نیستم، اما اگر مجبور شویم، این کار را انجام خواهیم داد. با این حال، هدف من این نیست.»
وی افزود: «ایران نخستین کشور حامی تروریسم در جهان است. آن‌ها بسیار خشن هستند و بسیار قدرتمندند. می‌دانم چرا کشورهای خاورمیانه از آن‌ها می‌ترسیدند. آن‌ها بسیار قدرتمندند، اما رهبری‌شان قطع شده است.»
وی ادامه داد: «آن‌ها ۱۵۹ کشتی داشتند که همه با موشک‌ها هدف قرار گرفتند. هر کشتی به کف دریا فرو رفت. آن‌ها ۲۸۸ هواپیما داشتند و هر کدام از آن‌ها به قطعات بسیار کوچکی تبدیل شد که در سراسر باند فرودگاه‌های ایران پراکنده شد. آن‌ها دیگر هواپیما یا پدافند هوایی ندارند. ما برخی از آن‌ها را در شب گذشته (پیشین) تنها با یک حمله محدود (در جزیره قشم) نابود کردیم؛ این یک جنگ نبود. آن‌ها یک تأسیسات پدافند هوایی ساخته بودند که ساخت آن حدود دو ماه طول کشید و ما در حال نظارت بر ساخت آن بودیم. به محض تکمیل آن، با دقت بسیار بالایی آن را بمباران کردیم.»
در همین حال، جی‌دی ونس، معاون رئیس‌جمهور، اظهار داشت: «رئیس‌جمهور و من نسبت به فرصت‌های دستیابی به یک توافق از طریق مذاکره احساس خوش‌بینی داریم»، و افزود: «ما در واقع پیشرفت‌هایی کسب کرده‌ایم و خواهیم دید که آیا می‌توانیم پیشرفت‌های بیشتری انجام دهیم یا خیر.»
در عملیات میدانی، حملات هوایی آمریکا در شب دوشنبه تا سه‌شنبه، جزیره قشم واقع در تنگه هرمز را هدف قرار داد. روزنامه‌های «وال‌استریت ژورنال» و «نیویورک تایمز» و شبکه «سی‌ان‌ان» به نقل از مقامات آمریکایی که نامی از آن‌ها نبردند، گزارش دادند که این حملات دفاعی بوده‌اند، در حالی که ارتش اسرائیل مشارکت خود را تکذیب کرد.
در همین حال، پژمان تأکید کرد که «هیچ‌کس از این جنگ سودی نخواهد برد» و به تلاش برای حل‌وفصل از طریق «دیالوگ» اشاره کرد.
در دوحه، مجید الانصاری، سخنگوی وزارت خارجه قطر، از وجود تحولاتی در مذاکرات خبر داد.
او تأکید کرد که دوحه همچنان امیدوار به دستیابی به یک راه‌حل دیپلماتیک است و گفت: «ادامه مشارکت دو طرف در مذاکرات و بررسی پیشنهادات نشان می‌دهد که فرصت توافق همچنان وجود دارد.»
وی توضیح داد که هیئت میانجی‌گر قطر که به تهران سفر کرده بود، در شب دوشنبه به دوحه بازگشت و ارتباطات پس از بازگشت آن‌ها ادامه داشته است.
در مقابل، یک مقام ارشد ایرانی به خبرگزاری رویترز گفت که تهران و واشنگتن هنوز از دستیابی به توافق برای پایان جنگ فاصله دارند.
این مقام تأکید کرد که «اگر ایالات متحده بخواهد تنگه هرمز را مجدداً باز کند، باید شرایط تهران برآورده شود» و افزود که مذاکرات هسته‌ای تنها پس از آن امکان‌پذیر خواهد بود.
یک مقام ایرانی دیگر نیز به رویترز اطلاع داد که هیچ تاریخ نهایی برای تبادل پیام‌ها با واشنگتن از طریق واسطه‌ها جهت بررسی پاسخ‌ها تعیین نشده است.
از سوی دیگر، علی عبداللهی، رئیس ستاد کل نیروهای مسلح ایران، اعلام کرد که ارتش در حال به‌روزرسانی فهرست اهدافی است که شامل دارایی‌های آمریکایی و اسرائیلی می‌شود و در برابر هرگونه تهدیدی فوراً پاسخ خواهد داد.
روزنامه تندرو «کیهان» گزارش داد که تأسیسات آمریکا در بریتانیا، ایتالیا، یونان، رومانی، آلبانی و قبرس ممکن است در صورت بروز مجدد جنگ، هدف موشک‌های ایران قرار گیرند.
