میرسک: سرویس مشترک با هاپاگ-لوید سفرهای خود را از طریق کانال سوئز از سر می‌گیرد
شرکت‌های میرسک و هاپاگ-لوید سرویس کانتینری خود را از طریق کانال سوئز، که به دلیل حملات حوثی‌ها متوقف شده بود، از سر می‌گیرند.
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
گروه کشتیرانی مرسک، روز دوشنبه اعلام کرد که یکی دیگر از خدمات مشترک کانتینری آن با شرکت «هاباگ-لوید» سفرهای خود را از طریق کانال سوئز از سر خواهد گرفت که این امر بخشی از بازگشت تدریجی این دو شرکت به استفاده از مسیر کوتاه‌تر میان آسیا و اروپا است. مرسک در بیانیه‌ای افزود که سرویس «ام‌ای۱» که هند را به اروپا متصل می‌کند، اکنون از مسیر کانال سوئز حرکت خواهد کرد، نه از مسیر طولانی‌تر دور زدن آفریقا. بیشتر شرکت‌های کشتیرانی در اواخر سال ۲۰۲۳ پس از حملات حوثی‌ها در دریای سرخ، از مسیر تجاری کانال سوئز میان آسیا و اروپا دست کشیدند. شرکت مرسک اعلام کرد: «مرسک و هاباگ-لوید وضعیت امنیتی در منطقه خاورمیانه را به‌طور نزدیک پایش خواهند کرد و هرگونه تغییر در خدمات تحت چارچوب همکاری جیمینای (بین این دو شرکت) منوط به تداوم ثبات در منطقه دریای سرخ خواهد بود.»
