چهرههایی روشن میشوند...!
متن به اهمیت خودآگاهی و تعامل با واقعیت برای دستیابی به توسعه فردی و اجتماعی میپردازد.
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
واکنشهای دیگران به رفتارها و مواضع ما، منبع مهمی برای خودآگاهی است، زیرا جنبههایی از هماهنگی و ناسازگاری اجتماعی ما را روشن میسازد و نشان میدهد چه چیزی نامناسب و غیرقابلقبول است. به عبارت دیگر، خودآگاهی مناسب به فرد امکان میدهد تا سطح اخلاقی، مهارتی و اجتماعی خود را ارتقا دهد. همچنین میتوانیم هویت خود را از طریق بهبود رابطهمان با خداوند متعال، کسب ادب فکری و روانی بیشتر، و اتخاذ رفتارهای شایستهتر بازسازی کنیم. هدف از بهبود خودآگاهی، تسلیم نشدن در برابر دادههای اولیهای است که واقعیت در هر حوزهای ارائه میدهد.
گشودگی به سوی واقعیت و تعامل با آن، منبع اصلی برای تجدید، بلوغ و توسعه آگاهی است. این توسعه به معنای تلاش برای تغییر واقعیتی است که با بلوغ ما در ابعاد فکری، سیاسی، اجتماعی و اقتصادی سازگار نیست. ما میپذیریم که تغییر قانون حیات است و انسان مانند رودخانهای است که نیاز به جریان مستمر دارد تا بتواند با شرایط و دادههای جدید سازگار شود؛ این سازگاری برای تغییر شرایط زندگی، ابزارها و نیازهای آن ضروری است.
هرچه انسان در ابزارها و مکانیسمهای خود پیشرفت کند، احساس حرکت به سوی اهداف مورد نظر خود را خواهد داشت. این امر همواره منجر به گذار از یک مرحله و وضعیت به مرحله و وضعیتی پربارتر و متعالیتر از پیشین میشود. در این گذار، فرآیندهای توسعه، تجدید و سازگاری رخ میدهد.
پیشرفت، توسعه، سازگاری و سایر عبارات مهمی که به ارتقا و اصلاح اشاره دارند، به فرد کمک میکنند تا روشهای کسب روزی خود را تغییر دهد. گسترش نفوذ آگاهی بر جریان زندگی، ثبات و نظم آن، و عدم تسلیم شدن در برابر واقعیت خشک و ایستا که باعث انزوا، حاشیهنشینی، از دست دادن کارایی و تیره شدن زندگی انسان میشود، ضروری است. در غیر این صورت، انسان مانند گیاهان و حیوانات منقرض خواهد شد، زیرا فرصت موجود در «دارِ کار» (جهان عمل) را برای تغییر، توسعه، ارتقا و اصلاح به کار نگرفته است.