روبیو و هیگسیث به تضعیف نظامی ایران دامن میزنند

دیدگاهها در مورد ایران در میان مدیریت آمریکا متفاوت است؛ هایگسیت و روبیو از حملات نظامی حمایت میکنند، در حالی که وانس و ویتکوف مذاکرات را ترجیح میدهند و نتانیاهو ترامپ را تحت فشار قرار داده است تا اقدام فوری انجام دهد.
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
دیدگاهها در میان حلقه نزدیکان رئیسجمهور آمریکا، دونالد ترامپ، درباره گام بعدی در قبال ایران متفاوت است؛ در حالی که فشارها برای اتخاذ تصمیمی قاطع میان احیای مسیر دیپلماتیک یا گسترش رویارویی نظامی افزایش یافته است.
یک مقام آمریکایی اعلام کرد که وزیر جنگ، پیتر هیگسیث، و وزیر خارجه، مارکو روبیو، به شدت نسبت به امکان دستیابی به توافق هستهای با حکومت فعلی ایران تردید دارند و معتقدند میراث ترامپ باید در تضعیف بیشتر این نظام، از جمله از طریق انجام حملات نظامی اضافی، متجلی شود؛ به گزارش وبسایت «اکسیوس».
در مقابل، معاون رئیسجمهور، جی.دی. وانس، و فرستادگان ویژه، استیو ویتکوف و جارید کوشنر، از احیای مذاکرات حمایت میکنند، در حالی که ترامپ همچنان نسبت به امکان موافقت ایران به توافقی که از دیدگاه او قابل قبول باشد، شک دارد.
اسکات بسنت، وزیر خزانهداری، که رهبری کمپین فشار اقتصادی شناختهشده به نام «عملیات طرد اقتصادی» را بر عهده دارد، از نزدیکترین مشاوران ترامپ محسوب میشود و او را به فرصت دادن بیشتر به فشارهای اقتصادی، به جای شتاب در بازگشت به رویارویی نظامی، ترغیب میکند.
یک مقام آمریکایی گفت که ترامپ ممکن است تمایل بیشتری به صدور دستور برای اجرای یک عملیات نظامی گسترده نشان دهد، اگر جمهوریخواهان در انتخابات میانهدوره، روز سهشنبه، شکستی سنگین متحمل شوند.
وی افزود: «اگر احساس شرمندگی کند یا احساس کند نفوذش را از دست داده است، اقدامی جسورانه انجام خواهد داد. این همان پیامی است که همه به ایرانیان منتقل میکنند: بهترین فرصت برای دستیابی به توافق، اکنون است.»
اما یک مقام کاخ سفید تأکید کرد که نتایج انتخابات عامل مؤثری در تصمیمات ترامپ نخواهد بود، در حالی که بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، از رئیسجمهور آمریکا برای اجرای یک عملیات نظامی مشترک علیه ایران بلافاصله پس از پایان انتخابات، فشار وارد میکند.