عربستان و سنگاپور برای ذخیره‌سازی نفت خام در «جورونگ» هماهنگ می‌کنند... از نیمه دوم ۲۰۲۷
وزارت‌های انرژی عربستان و سنگاپور یادداشت تفاهمی را برای ذخیره‌سازی نفت خام عربستان در سنگاپور مبادله کردند تا امنیت انرژی تقویت شود.
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
وزارت انرژی عربستان سعودی و وزارت انرژی، تجارت و صنعت جمهوری سنگاپور، امروز اعلام کردند که قصد دارند ترتیباتی برای ذخیره‌سازی نفت خام سعودی در سنگاپور اتخاذ کنند. به گزارش خبرگزاری رسمی عربستان سعودی، در چارچوب این اعلام، به عنوان گام نخست برای اجرای این ترتیبات، امروز نسخه‌هایی از تفاهم‌نامه میان نهاد بازار انرژی سنگاپور و مؤسسه JTC سنگاپور، و همچنین شرکت نفت عربستان سعودی (آرامکو سعودی)، در جریان هفته بین‌المللی انرژی سنگاپور (SIEW) مبادله شد.
وزارت انرژی عربستان سعودی و وزارت انرژی، تجارت و صنعت سنگاپور به‌طور نزدیک با یکدیگر همکاری خواهند کرد تا ترتیبات لازم را تکمیل و با نهادهای ذی‌ربط برای اجرای آن‌ها هماهنگی لازم را انجام دهند.
بر اساس ترتیبات پیشنهادی، نفت خام سعودی در حفره‌های سنگی جورونگ در جزیره جورونگ سنگاپور ذخیره خواهد شد و انتظار می‌رود عملیات ذخیره‌سازی از نیمه دوم سال ۲۰۲۷ میلادی آغاز شود.
این ترتیبات به تقویت استحکام و قابلیت اطمینان زنجیره تأمین نفت خام سعودی به منطقه جنوب شرقی آسیا کمک خواهد کرد. همچنین، نفت خام ذخیره‌شده در چارچوب این ترتیبات، در صورت بروز اختلال در تأمین، به برآورده‌سازی نیازهای انرژی سنگاپور کمک کرده و امنیت و قابلیت اطمینان تأمین انرژی این کشور را تقویت می‌کند.
ترتیبات پیشنهادی نشان‌دهنده مرحله جدیدی از همکاری در حوزه انرژی بین عربستان سعودی و سنگاپور است و تعهد مشترک دو کشور را برای تقویت امنیت انرژی در منطقه جنوب شرقی آسیا بازتاب می‌دهد و همچنین نقش سنگاپور به عنوان یک مرکز اصلی منطقه‌ای انرژی را تأیید می‌کند.
