اردوغان: ما معتقدیم که حتی در پیچیده‌ترین اختلافات نیز همواره درهای دیپلماسی باز است
رجب طیب اردوغان، رئیس‌جمهور ترکیه، بر اهمیت دیپلماسی در حل مناقشات تأکید کرد و سلطه پنج کشور بر شورای امنیت بین‌المللی را نقد نمود و نقش ترکیه را در میانجی‌گری بین‌المللی تشریح کرد.
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
رئیس ترکیه، رجب طیب اردوغان، امروز اعلام کرد که کشورش تلاش فراوانی برای هموارسازی مسیر صلح به عمل می‌آورد و افزود: «ما معتقدیم که همواره درپیچیده‌ترین اختلاف‌ها نیز دریچه‌ای برای دیپلماسی وجود دارد و مهم‌ترین امر، نشان دادن اراده، شجاعت و صداقت لازم برای باز نگه داشتن این دریچه است.»
اردوغان در پیامی ویدیویی خطاب به «نهمین کنفرانس استانبول برای میانجی‌گری» اظهار داشت: «شهر ترکیه‌ای که در طول قرن‌ها مردم و فرهنگ‌ها را گرد هم آورده است، امروز به یکی از مراکز دیپلماسی در جهان تبدیل شده است.»
وی اشاره کرد که مجمع عمومی سازمان ملل متحد امسال کارهای خود را با شعار «بازسازی اعتماد» برگزار می‌کند و تأکید کرد که «نظامی که در آن اراده بیش از ۱۹۰ کشور در گرو خواسته‌های پنج کشور باشد، نه عادلانه است و نه می‌تواند اعتماد کامل ایجاد کند.»
رئیس ترکیه سال‌هاست که به اصلاح شورای امنیت سازمان ملل متحد که پنج کشور (ایالات متحده، بریتانیا، فرانسه، روسیه و چین) عضویت دائم و حق وتو در آن را در انحصار خود دارند، دعوت می‌کند.
اردوغان افزود: «امروز میلیون‌ها نفر در فلسطین، لبنان، سودان و سایر مناطق بحرانی که امیدهای خود را به سازمان ملل بسته بودند، با ناامیدی عمیقی روبرو هستند.» وی اضافه کرد: «ما در ترکیه بر این اصل پایبندیم که دیپلماسی را حتی در چنین زمان‌هایی که طرفین با یکدیگر گفتگو نمی‌کنند و امیدها کمرنگ می‌شود، رها نخواهیم کرد.»
وی افزود: «از تبادل اسرا میان روسیه و اوکراین تا تلاش‌های میانجی‌گری ما در قاره آفریقا، امروز با تمام توان در تلاشیم تا از طریق دستاوردهایی که در منطقه جغرافیایی وسیعی کسب کرده‌ایم، مسیر صلح را هموار سازیم.»
اردوغان در همین راستا خاطرنشان کرد که جهان در مرحله‌ای قرار دارد که در آن درگیری‌ها و تنش‌ها در حال افزایش است و اعتماد به حقوق و نهادهای بین‌المللی خدشه‌دار می‌شود، و بر عزم ترکیه برای ادامه جمع‌آوری طرفین جهت دستیابی به صلح، ایفای نقش میانجی‌گری برای رسیدن به راه‌حل‌های عادلانه و پذیرش مسئولیت تأکید کرد.
