«قهرمانان اروپا»... تساوی بایرن مونیخ و آرسنال

بایرن مونیخ و آرسنال در لیگ قهرمانان اروپا با نتیجه ۲-۲ به تساوی رسیدند؛ گلها توسط کین، دیویس و ریس به ثمر رسید.
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
مقابله پرنوس و متغییر بین بایرن مونیخ آلمانی و میزبان خود، آرسنال انگلیسی، در هفته سوم از رقابتهای گروهی لیگ قهرمانان اروپا، با نتیجه ۲-۲ به پایان رسید.
این دو تیم پس از دیدار در گروه یکسان در فصل گذشته، که در ورزشگاه ایمارات برگزار شد و آرسنال با نتیجه ۳-۱ پیروز شد و راهی فینال نخست خود از سال ۲۰۰۶ شد، اما در نهایت مقابل پاری سن ژرمن فرانسه شکست خورد، دوبار با هم دیدار کردند.
با کمک یک پاس گل و گل از هری کین انگلیسی و غیبت مایکل اولیسه ستاره فرانسوی به دلیل تعلیق و یوشوا کیمیش به دلیل فوت در خانواده، بایرن مونیخ عقبافتادگی خود را به پیشرفت تبدیل کرد، اما دکلان رایس در دقیقه ۸۲ تعادل را برقرار کرد و امتیازات تیمش را به ۷ نقطه رساند، در مقابل ۵ نقطه برای غول باواریایی.
آغاز بازی برای آرسنال سخت بود که این دیدار را با ۱۰ پیروزی در ۱۱ بازی در رقابتهای مختلف آغاز کرد، اما بوکایو ساکا به دلیل مصدومیت از بازی خارج شد و آرتتا مجبور شد او را در دقیقه ۱۰ با ایبریتچی ایزی جایگزین کند.
سرنوشت خواست که ایزی در دقیقه ۲۵ برای آرسگل گل بزند و با یک پاس دقیق از مارتین اودگارد نروژی که با یک شوت زمینی تمام شد و مانوئل نویر دروازهبان باتجربه نتوانست آن را دفع کند، آرسنال را به پیشرفت برساند.
اما باشگاه باواریایی در دقیقه ۳۵ با گل آلفونسو دیویس مدافع کانادایی و با یک پاس بین خطوط از هری کین انگلیسی که روز شنبه سه گل در پیروزی بزرگ مقابل لایپزیگ در بوندسلیگا (۶-۱) به ثمر رسانده بود و یک گل دیگر نیز به ثمر رسانده بود، تعادل را برقرار کرد.
نتیجه تا پایان نیمه اول بدون تغییر ماند، سپس دو تیم در آغاز نیمه دوم فرصتهای متعددی ایجاد کردند و هر دو دروازهبان، نویر و دیوید رایا اسپانیایی، در دفاع از دروازههای خود درخشیدند.
اما یوریین تیمبر هلندی با لمس توپ با دست در محوطه جریمه، بایرن را به گل پیشرفت رساند و کین از روی نقطه پنالتی به ثمر رساند (۶۱) و امتیازات خود را به ۱۰ گل و ۷ پاس گل در ۱۱ بازی در تمام رقابتهای این فصل رساند.
کین دومین بازیکنی شد که در ۱۰ بازی متوالی در لیگ قهرمانان گلزنی کرد، پس از کریستیانو رونالدو پرتغالی که این کار را بین ژوئن ۲۰۱۷ تا آوریل ۲۰۱۸ انجام داد و امتیازات شخصی خود را مقابل آرسنال به ۱۶ گل رساند.
اما دکلان رایس آرسنال را از شکست نجات داد و در دقیقه ۸۲ با یک تلاش و پاس از ویکتور یوکیریس بازیکن تعویضی سوئدی، تعادل را برقرار کرد.
استون ویلا، نماینده دیگر انگلستان، در پیروزی سوم خود، مشابه لیورپول، حریفش ویکینگ نروژی را با نتیجه سه بر یک شکست داد. گلهای استون ویلا توسط روس بارکلای (دقیقه ۲۳)، ایمیلیانو بوئندیا آرژانتینی (دقیقه ۳۷ از روی نقطه پنالتی) و هنریک هیگهایم (دقیقه ۶۲ به صورت گل به خودی) به ثمر رسید. در مقابل، پیتر کریستینسن دانمارکی (دقیقه ۸۴) برای ویکینگ گلزنی کرد. با این پیروزی، قهرمان لیگ اروپا به هدایت آنای ایمری اسپانیایی، مسیر خود را با کسب امتیاز کامل ادامه داد.
از سوی دیگر، بروج بلژیکی پیروزی دوم خود را به دست آورد و با نتیجه سه بر صفر میزبان خود، لنس فرانسوی را شکست داد. گلهای بروج توسط هانس فاناکن (دقیقههای ۳ و ۴۵)، خوآکین سیز (دقیقه ۵۰) و کارلوس فوربس پرتغالی (دقیقه ۷۲) به ثمر رسید.