شاهکار شکسپیر... «همان‌طور که دوست دارید» در «فرهنگی یروموک»

در چارچوب رویدادهای فصل جاری مرکز فرهنگی یرموک که تحت نظارت شورای ملی فرهنگ، هنر و میراث فرهنگی برگزار می‌شود، حمد الجناعی، نویسنده و کارگردان، در حال آماده‌سازی برای ارائه جدیدترین اثر تئاتری اقتباس‌شده از شاهکار ویلیام شکسپیر، کمدی مشهور «همان‌طور که دوست دارید» (As You Like It) است که در روزهای ۱۸ و ۱۹ نوامبر سال آینده به صحنه خواهد رفت.

الجناعی به روزنامه «الرئی» گفت که این اجرا مخاطبان را در سفری جادویی به یکی از عمیق‌ترین و سرگرم‌کننده‌ترین نمایش‌های شکسپیر خواهد برد؛ نمایشی که در دل خود داستان‌هایی درباره عشق، چندگانه بودن هویت، تبعید، دوستی، تحول بنیادین و جستجوی انسان برای آزادی در آغوش «جنگل آردن» (Forest of Arden) را در خود جای داده است. این اثر الهام‌بخش از جمله‌ماندگار شکسپیر است که می‌گوید: «کل جهان صحنه تئاتر است و همه مردان و زنان تنها بازیگرانی هستند بر آن صحنه.» او افزود که این اثر از نظر نویسندگی و کارگردانی توسط خود او انجام شده و با حضور گروهی بزرگ از هنرمندان به اجرا درخواهد آمد.

شایان ذکر است که الجناعی پیش‌تر نمایش «طوفان» شکسپیر را نیز ارائه داده بود که با همکاری «مرکز بازیگران جهان واحد» (Actors of the World One Center) تولید شد. این اثر توسط الیسون شان برايس تولید و توسط الجناعی بازآفرینی و کارگردانی شد. نادر عبدالله نقش اصلی را ایفا کرد و گروهی از بازیگران از جمله رایع العوضی، سارة الخباز، احمد العوضی، هند خزعل، لیلی القاضی، فهد عوض و دیگران نیز در آن حضور داشتند.

رویدادهای این نمایشنامه که تقریباً در سال ۱۶۱۱ نوشته شده، حول محور جادو، خیانت، عشق و بخشش می‌چرخد. این اثر یکی از آخرین نمایشنامه‌های شکسپیر پیش از بازنشستگی او از دنیای تئاتر محسوب می‌شود.

یادآوری می‌شود که آخرین اثر تئاتری ارائه‌شده توسط الجناعی، در ماه ژانویه گذشته و بر صحنه مرکز یرموک بود؛ نمایشنامه «آنتیگون» (تراژدی جاودان) که نخستین بار توسط نویسنده فرانسوی ژان آنوی در ۶ فوریه ۱۹۴۴ در تئاتر آتلیه پاریس و در دوران اشغال آلمان اجرا شد. این نمایشنامه تک‌پرده‌ای نوشته آنوی، بازآفرینی‌ای از تراژدی کلاسیک «اودیپ پادشاه» اثر سوفوکلس، نویسنده و شاعر یونانی باستان است.