موسکو: اولین محموله دیزل به آمریکا... فردا

نایب نخستوزیر روسیه، الکساندر نوواک، از ارسال اولین محموله دیزل به ایالات متحده آمریکا فردا خبر داد که همسو با توافق با رئیسجمهور دونالد ترامپ برای کاهش کمبود سوخت در سطح جهانی است.
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
روزنامه فیدوموستی به نقل از الکساندر نوواک، معاون نخستوزیر روسیه، گزارش داد که مسکو روز پنجشنبه نخستین نفتکش حامل گازوئیل را به ایالات متحده ارسال خواهد کرد، پس از دستیابی به توافق با رئیسجمهور آمریکا، دونالد ترامپ.
روسیه در نهم اکتبر، ممنوعیت صادرات گازوئیل خود را برداشت تا با کمبود داخلی ناشی از حملات پهپادی اوکراین به پالایشگاهها مقابله کند؛ این اقدام پس از توافق با ترامپ برای تأمین گازوئیل بازارهای جهانی صورت گرفت.
بر اساس گزارشهای رسانهای که به نقل از نوواک در روز چهارشنبه منتشر شد، یک نفتکش حامل ۴۰ هزار تن سوخت ارسال خواهد شد و اقدامات اداری مرتبط با این مرحله در آستانه پایان است. نام بندر تحویل محموله ذکر نشد.
آژانس خبری روسیه به نقل از نوواک نقل قول کرد: «البته این اقدام با محمولههای دیگر ادامه خواهد یافت. دو رهبر به توافقهایی دست یافتهاند و ما نیازهای ایالات متحده را تا حد توان خود برآورده خواهیم کرد.»
ترامپ اعلام کرد که روسیه فوراً ۳۰۰ هزار تن، معادل ۲.۲۵ میلیون بشکه، گازوئیل صادر خواهد کرد و پس از آن ۵۰۰ هزار تن در نوامبر و یک میلیون تن «بلافاصله پس از آن» ارسال خواهد شد.
ایالات متحده روزانه حدود ۱.۵ میلیون بشکه گازوئیل صادر میکند.
ولادیمیر پوتین، رئیسجمهور روسیه، روز چهارشنبه میزبان استیو ویتکوف، فرستاده ویژه آمریکا بود؛ پس از آنکه توافق صادرات گازوئیل میان ایالات متحده و روسیه به تشدید شدید تنشها در روابط واشنگتن و کییف منجر شد.
در جریان مذاکراتی که در سن پترزبورگ برگزار شد، ویتکوف از پوتین به خاطر برداشتن محدودیتهای صادراتی تشکر کرد. پوتین به این توافق اشاره کرد و گفت که قیمتهای جهانی گازوئیل پس از امضای توافق، بین پنج تا شش درصد کاهش یافته است.
ویتکوف در سخنانی که از تلویزیون پخش شد، گفت: «این نمونهای از همکاری ماست و من از شما بابت آن سپاسگزارم.»