بریتانیا آغاز تولید در میدان گازی «جک دو» را اعلام کرد
تایید بریتانیا برای آغاز تولید در میدان جک دو به منظور تقویت امنیت انرژی
ترجمهٔ قیاس از الرأي — منبع اصلی
عملیات تولید بلافاصله آغاز خواهد شد تا استخراج گاز و تزریق آن به شبکه سراسری پیش از پایان ماه جاری آغاز گردد.
دولت بریتانیا امروز موافقت خود را با آغاز تولید در میدان گازی «جاک دو» در اسکاتلند، پس از دو سال انتظار، اعلام کرد.
وزارت انرژی و خالصسازی کربن بریتانیا در بیانیهای تأکید کرد که عملیات تولید در این میدان که در دریای شمال واقع شده، بلافاصله آغاز خواهد شد و استخراج گاز و تزریق آن به شبکه سراسری پیش از پایان ماه جاری انجام میپذیرد.
این وزارتخانه توضیح داد که این تصمیم با تأمین گاز تولید شده در داخل کشور، به امنیت انرژی این کشور کمک خواهد کرد و همچنین با کاهش وابستگی به سوختهای وارداتی که در دوران گذار به منابع انرژی تجدیدپذیر و انرژی هستهای، باعث انتشار بیشتر کربن میشوند، مفید خواهد بود.
وزارتخانه تأکید کرد که اجازه تولید در میدان «جاک دو» کاملاً با تعهدات قانونی بریتانیا در زمینه تغییرات اقلیمی همخوانی دارد و دولت مصمم است با توقف اعطای مجوزهای جدید برای نفت و گاز، به هدف رسیدن به خالصسازی صفر تا سال ۲۰۵۰ دست یابد.
میدان گازی «جاک دو» در فاصله ۲۴۰ کیلومتری از ساحل شهر آبردین اسکاتلند و نزدیک به مرز آبی نروژ واقع شده است و توسط شرکت «آدورا» که حاصل یک پروژه مشترک بین شرکت نفتی شل و شرکت انرژی دولتی نروژ، یعنی «اکینور» است، پس از اکتشافی که در سال ۲۰۰۵ ثبت شد، اداره میشود.
راهاندازی این میدان با موانع قضایی مواجه شده بود، زیرا سازمانهای محیط زیستی دادخواستهایی را مطرح کرده و ادعا کرده بودند که تولید گاز باعث افزایش آلودگی و انتشار کربن به میزان غیرقابل قبولی خواهد شد که با تعهدات اعلامشده بریتانیا در زمینه حفاظت از محیط زیست مغایرت دارد.