ناوانیتیم پیلای... و جایزه نوبل
ناوانیتیم پیلای برنده جایزه نوبل صلح شد، تحریم‌های آمریکا را نقد کرد، جنایات اسرائیل در فلسطین را تأیید نمود و به اصلاح شورای امنیت دعوت کرد.
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
من تعجب‌زده نشدم که خانم ناونانیتم بی‌لای، رئیس سابق دادگاه کیفری بین‌المللی رواندا، امسال جایزه صلح نوبل را به‌خاطر تلاش‌هایش در ترویج صلح و تثبیت احترام به حقوق بین‌الملل دریافت کرد. او کمیسر عالی سازمان ملل متحد برای حقوق بشر است و تابعیت آفریقای جنوبی را با اصالت هندی دارد. او نخستین زن غیرسفیدپوستی بود که به دادگاه عالی آفریقای جنوبی منصوب شد و به‌عنوان قاضی در دادگاه کیفری بین‌المللی فعالیت کرده است. پیش از این نیز جوایز و نشان‌های متعددی از کشورهای مختلف دریافت کرده بود.
چند روز پیش گفتگوی او را از شبکه ترکیه‌ای که به زبان عربی پخش می‌شد دنبال کردم و متوجه شدم که زنی با هوش سرشار است که از مواضع و احکام خود دست نمی‌کشد و تنها پس از بررسی دقیق ادله قاطع، حکم صادر می‌کند.
بی‌لای ریاست یک کمیته تحقیقاتی مستقل بین‌المللی را بر عهده داشت که مدت زمان فعالیت آن محدود به یک بازه زمانی مشخص نبود تا به بررسی تمامی نقض‌ها و تجاوزات ادعایی به حقوق بین‌الملل بپردازد.
بی‌لای در طول این گفتگو به موضوعات متعددی مرتبط با دادگاه کیفری بین‌المللی اشاره کرد و گفت که دریافت این جایزه افتخاری برای تمامی قربانیان جنایات بین‌المللی است، پس از شصت سال مشارکت در حقوق بین‌الملل و عدالت.
او افزود که تحریم‌های آمریکا واکنشی انتقام‌جویانه پس از چند ساعت از اعلام برنده شدن جایزه نوبل بود، زیرا آمریکا می‌خواهد اسرائیل را از پاسخگویی در برابر جنایات جنگی و همچنین برخی از سربازان خود که در این جنایات دست دارند، نجات دهد. او تأکید کرد که با وجود دشواری‌هایی مانند ممنوعیت ورود بازپرس‌ها به اسرائیل، هر جنایت را به‌دقت بررسی کرده است.
بی‌لای بیان کرد که اشغالگری غیرقانونی اسرائیل ریشه اصلی درگیری در فلسطین است و ما در تحقیقات درباره نسل‌کشی در غزه بسیار دقیق عمل کردیم و فلسطینیان با خطر از دست دادن غیرقانونی سرزمین‌های خود مواجه بودند.
او به دعوت رئیس‌جمهور اردوغان برای اصلاح شورای امنیت بین‌المللی اشاره کرد و تأکید نمود که این دعوت از حمایت بین‌المللی گسترده‌ای برخوردار است و بیش از یک کشور خواستار اصلاحاتی مشابه آنچه رئیس‌جمهور ترکیه مطرح کرده است، وجود دارد.
نتانیاهو و وزیر جنگ رژیم صهیونیستی، مطابق با حقوق بین‌الملل تحت تعقیب هستند، حتی اگر به اتهام ارتکاب جنایات جنگی محاکمه نشوند. جهان در حال حاضر روایت جنایات آن‌ها را همراه با سایر اعضای ارتش رژیم صهیونیستی تکرار می‌کند، در حالی که پیش از این این موضوع تنها در اختیار عرب‌ها، مسلمانان و تعداد بسیار کمی از کشورهای دیگر بود. اما پس از رویداد طوفان‌الاقصی در هفتم اکتبر ۲۰۲۳، این موضوع به‌طور جهانی مورد توجه قرار گرفت.
بله، جهان و همراه با آن، مسئولان بنیاد جایزه نوبل، این جایزه را برای حفظ نظم و اخلاق به کار گرفته‌اند و آن را به شایستگان می‌دهند، صرف‌نظر از شرایط و فشارهای برخی کشورهای بزرگ و رهبران آن‌ها که آتش اشتیاق برای دریافت جایزه نوبل در وجودشان شعله‌ور شده است.
کار کمیته ویژه دادگاه جنایی بین‌المللی نیز ساده و روان نبود، بلکه مسیری دشوار و پر از موانع بود؛ از جمله عزل رسمی کریم احمد خان، دادستان سابق دادگاه جنایی بین‌المللی، در بیست و چهارم ژوئیه گذشته پس از اتهامات متعدد، و در نهایت صدور حکم برائت برای بازگرداندن آبروی او، هرچند به صورت معنوی، زیرا جهان می‌داند که این اتهامات ساختگی هستند و ناشی از مواضع سخت‌گیرانه او نسبت به رژیم صهیونیستی و جنایات آن است.
همچنین نباید موضع شرافتمندانه فرانشسکا آلبانیز، گزارشگر ویژه سازمان ملل را فراموش کرد که مورد آزار و اذیت‌های فراوانی قرار گرفت؛ از جمله تهدید به ربوده شدن دختر کوچکش از مدرسه و تعرض به او، و همچنین اخراج همسرش از کارش پس از اعلام قاطع او درباره جنایات ارتش رژیم صهیونیستی علیه بزرگ‌سالان و کودکان در فلسطین.
