«لیگ قهرمانان اروپا».. بازگشتی هیجان‌انگیز برای رئال مادرید که از سقوطی مهیب نجات یافت
رئال مادرید با تغییر نتیجه از ۱-۳ به ۴-۳، بر رومای لیگ قهرمانان اروپا غلبه کرد.
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
رئال مادرید اسپانیایی با یک بازگشت هیجان‌انگیز، از سقوطی مهیب در برابر میزبانش، رم، نجات یافت و با تبدیل عقب‌افتادگی ۱-۳ به پیروزی ۴-۳، چهارشنبه در ورزشگاه المپیک رم در هفته دوم گروه‌های مرحله گروهی لیگ قهرمانان اروپا پیروز شد.
رم که نخستین بازی خانگی خود در این رقابت‌های قاره‌ای را پس از بیش از شش سال برگزار می‌کرد، در مسیر کسب پیروزی با سبک هلندی قرار داشت؛ زمانی که با سه گل مارتین دِ رون (دقیقه ۲۰) و دونیل مالین (دقیقه‌های ۵۱ و ۵۷) در برابر یک گل کیلیان امباپه (دقیقه ۲۵) از تیم مربی سابق پرتغالی‌اش، ژوزه مورینیو، پیش افتاد. اما این تیم در دقایق پایانی فرو ریخت و به دلیل تغییراتی که «منِ ویژه» (لقب مورینیو) اعمال کرد، شکست خورد.
کارلوس اینسبه (دقیقه ۸۳) و اندریک برزیلی (دقیقه ۸۵) به همراه مدافع آلمانی سابق رم، آنتونیو رودیگر (دقیقه ۹۰) موفق به ثبت سه گل شدند که دو پاس گل تعیین‌کننده از دو ضربه کرنر توسط تعویضی دیگر، اردا گولر، بازیکن ملی‌پوش ترکیه‌ای، به ثمر رسید.
رئال مادرید از یک ضربه مهیب پس از آنکه پیش از بازی اعلام شد وینیسیوس جونیور، مهاجم ملی‌پوش برزیلی‌اش، به دلیل اخراج در بازی مقابل ویارئال در لیگ، به مدت چهار مسابقه تعلیق شده است، جان به در برد.
وینیسیوس به عنوان بازیکن اصلی وارد میدان شد اما عملکردی ارائه نداد که بتواند او را در زمین نگه دارد؛ مورینیو او را در دقیقه ۵۹ تعویض کرد و اندریک هم‌وطنش را به میدان فرستاد که در دقایقی که بازی کرد، توجه‌ها را به شدت به خود جلب کرد.
در مقابل، امباپه با ثبت گل هفتاد و دوم خود، صدمین حضور خود در این رقابت‌ها را جشن گرفت و جایگاه خود را در رتبه پنجم جدول بهترین گلزنان تاریخ این مسابقات تقویت کرد.
امباپه به جوان‌ترین بازیکن تاریخ این رقابت‌ها تبدیل شد که به این آمار نمادین (۱۰۰ بازی) رسید. بر اساس آمار یوفا، امباپه که در لحظه ورود به زمین ورزشگاه المپیک ۲۷ سال و ۲۹۸ روز سن داشت، رکورد را از لئونل مسی، بازیکن آرژانتینی، ربود که زمانی که در سپتامبر ۲۰۱۵ در سن ۲۸ سال و ۸۴ روزی برای بارسلونا اسپانیایی در برابر رم به میدان رفت، این رکورد را در اختیار داشت.
این دومین پیروزی رئال مادرید در این رقابت‌ها بود که با سختی به دست آمد؛ چرا که در هفته اول با نتیجه ۲-۱ اینتر، تیم مربی سابق مورینیو را شکست داده بود. در مقابل، رم نخستین شکست خود را پس از تساوی ارزشمند ۱-۱ با میزبانش، فنرباغچه ترکیه، متحمل شد.
این همچنین نهمین پیروزی رئال مادرید در برابر رم در ۱۳ دیدار بین این دو تیم است که همه آن‌ها در لیگ قهرمانان اروپا بوده است (یک تساوی و سه شکست).
روما در ابتدای بازی برتری داشت و در چندین موقعیت نزدیک بود دروازه دروازه‌بان بزرگ تیم، تیبو کورتوا، را باز کند. نخستین این موقعیت‌ها، شوت مدافع اسپانیایی، ماریو هرموسو، از داخل محوطه جریمه بود که دروازه‌بان بلژیکی آن را به کرنر فرستاد (۴). موقعیت دیگر، شوت دور از ماتیا سولی، ارجنتینی بود که کورتوا آن را در دو ضربه کنترل کرد (۵).
مالین نیز نزدیک بود این اتفاق را رقم بزند، اما شوت محکم او توسط کورتوا در دو ضربه دفع شد و قبل از عبور از خط دروازه متوقف گردید (۲۴).
کیلیان امباپه با یک شوت محکم با پای راست از خارج محوطه جریمه، که به پای کاپیتان، جانلوکا مانچینی برخورد کرد و سپس به تور دروازه پی‌یرلوئیجی گولینی راه یافت، تساوی را برای تیم سلطنتی به ارمغان آورد (۲۵) و با این گل، هفتمین گل خود را در تمامی رقابت‌های این فصل به ثبت رساند.
امباپه دوباره نزدیک بود اختلاف را کاهش دهد، اما شوت محکم و چرخشی او از داخل محوطه جریمه توسط گولینی به کرنر فرستاده شد که بی‌نتیجه ماند (۶۲).
اسپیلی اختلاف را کاهش داد، زمانی که پس از سرزنی ایندریک و بازگشت توپ از گولینی، آن را درون دروازه دنبال کرد (۸۳). ایندریک نیز با یک سرزنی از فاصله نزدیک پس از کرنر گلر، تساوی را برقرار کرد (۸۵). رودیگر نیز با دنبال کردن کرنر گلر با پای راست از فاصله نزدیک، گل پیروزی را به ثمر رساند (۹۰).
