واتیکان اعلام می‌کند پاپ لئو به سرطان مبتلا شده است.. و بخشی از ریه‌اش برداشته شد
واتیکان تشخیص سرطان غدد ریه برای پاپ لئو و برداشتن موفقیت‌آمیز بخشی از ریه راست او در بیمارستان جیمیلی رم را اعلام کرد.
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
واتیکان در بیانیه‌ای پزشکی اعلام کرد که پاپ لئو پس از برداشتن بخشی از ریه راستش توسط جراحان در روز سه‌شنبه، به سرطان ریه مبتلا تشخیص داده شد؛ این خبر ضربه بزرگی به سلامت پاپ ۷۱ ساله بود.
بیانیه افزود که پاپ به سرطان ریه آدنوکارسینوما مبتلا است که نوعی شایع از سرطان ریه محسوب می‌شود و آزمایش‌های بافت‌شناسی انجام‌شده طی عمل جراحی، آنچه پزشکان بر اساس آزمایش‌های اولیه مشکوک بودند را تأیید کرد.
لیو در روز سه‌شنبه برای انجام عمل جراحی جهت برداشتن توده‌ای که پزشکان طی یک معاینه سلامتی اخیراً کشف کرده بودند، به بیمارستان جیمیلی در رم وارد شد.
در بیانیه‌ای، استفانو مارگاریتورا، جراح ارشد پاپ، و لوییجی کاربونی، پزشک شخصی او، اعلام کردند که عمل جراحی حدود ۹۰ دقیقه طول کشید و بدون عوارض به موفقیت انجامید.
آن‌ها افزودند: «برای اینکه عمل جراحی درمانی باشد، لوب تحتانی ریه راست با استفاده از تکنیک ویدیو-لاپاراسکوپی برداشته شد» که اشاره به این داشت که هدف، حذف تمام بافت‌های سرطانی بوده است.
ریه‌های انسان از پنج لوب تشکیل شده‌اند: سه لوب در ریه راست و دو لوب در ریه چپ.
بیانیه پزشکی خاطرنشان کرد که پاپ پس از عمل جراحی به‌طور طبیعی به هوش آمد و سپس به اتاق خود در بیمارستان بازگشت تا استراحت کند.
واتیکان اعلام کرد که انتظار می‌رود لوئیجی حدود دو هفته در بیمارستان بماند و تمام فعالیت‌های عمومی او تا ۲۰ اکتبر لغو شده است.
