ترامپ: پکن و مسکو بسیار خواهند باخت... اگر به تهران کمک کنند
ترامپ پکن و مسکو را به خسارات بزرگ در صورت حمایت از ایران تهدید می‌کند، در حالی که تهران برای رویارویی‌های احتمالی آماده می‌شود.
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
در میان تداوم تنش‌ها و تهدیدهای متقابل با واشنگتن، تهران آماده‌سازی‌هایی را برای احتمال بازگشت درگیری‌های نظامی آغاز کرده است؛ اقداماتی که پس از انتخابات میانه‌کار ایالات متحده در نوامبر صورت می‌گیرد و شامل تقویت استحکامات پیرامون تأسیسات هسته‌ای و نقاط حساس، و بازسازی توان موشکی خود است. در همین حال، دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، ابراز داشت که چین و روسیه به هیچ وجه به ایران کمک نمی‌کنند و افزود که مسکو و پکن در صورت اقدام به ارائه حمایت به تهران، «زیاد خواهند باخت».
ترامپ در پستی که صبح روز سه‌شنبه در پلتفرم «تروث سوشال» منتشر کرد، گفت که به نظرات منتقدان و رقبای خود آگاه شده است که چین و روسیه به ایران کمک می‌کنند. او افزود: «اگر چنین کاری انجام می‌دهند، در سطحی بسیار محدود است، اما من معتقدم که اصلاً چنین کاری نمی‌کنند. آن‌ها چیزهای زیادی برای از دست دادن دارند و ما به زودی و بسیار سریع از این موضوع آگاه خواهیم شد.»
وی در گفت‌وگو با خبرنگاران در باغ جنوبی کاخ سفید، ایران را «یک کشور شکست‌خورده» خواند و اعلام کرد که ایالات متحده به‌زودی تصمیمی درباره آن خواهد گرفت.
بر اساس تحلیل روزنامه وال‌استریت ژورنال از مؤسسه علوم و امنیت بین‌المللی، اقداماتی که در سپتامبر گذشته انجام شده، هدفشان ایجاد مانع در برابر هرگونه تلاش برای نفوذ زمینی به تأسیسات است؛ اقدامی که در سایه افزایش نگرانی‌های ایران از حملات نظامی جدید صورت گرفته است.
به گزارش وال‌استریت ژورنال، نگرانی‌ها در داخل ایران از احتمال بازگشت عملیات‌های نظامی ایالات متحده پس از انتخابات میانه‌کار ایالات متحده در سوم نوامبر در حال افزایش است. این گزارش اشاره می‌کند که مقامات ایرانی اقداماتی فراتر از استحکام‌بخشی به تأسیسات هسته‌ای انجام می‌دهند و این اقدامات بخشی از آمادگی‌های گسترده‌تر برای احتمال بازگشت درگیری نظامی است.
این گزارش افزود که دولت ایران در حال آماده‌سازی افکار عمومی برای احتمال بروز جنگ جدید است؛ کاری که از طریق برگزاری گردهمایی‌های حامی نظام و برگزاری دوره‌های آموزشی برای شهروندان درباره استفاده از تفنگ‌ها و موشک‌های ضد هوایی قابل حمل بر روی شانه انجام می‌شود.
فاطمه مهاجرانی، سخنگوی دولت، در یک کنفرانس مطبوعاتی گفت: «ما برای همه سناریوها آماده هستیم، از جمله قطع پروازها یا خطوط ریلی... اما نمی‌توانم اقداماتی که دولت اتخاذ می‌کند را فاش کنم، زیرا ما در وضعیت جنگی هستیم.»
غلامرضا جلالی، مسئول برنامه‌های اضطراری، اعلام کرد که فرودگاه‌ها، بنادر و نیروگاه‌های برق برای کار در شرایط جنگی آماده شده‌اند؛ اقداماتی که شامل تجهیز پناهگاه‌ها و تأمین منابع ذخیره برای تضمین تداوم عملکرد زیرساخت‌های حیاتی در زمان بحران‌ها است.
در بیانیه‌ای اعلام کرد که تفاهم با سلطنت عمان درباره تعیین مسیر ایمن برای عبور کشتی‌ها با مسئله بازگشایی تنگه هرمز متفاوت است و افزود که هر مکانیسم پایدار برای مدیریت تنگه باید به ملاحظات حاکمیتی و امنیتی هر دو ایران و عمان توجه کند.
