بارش شهابی «تنین»... روز چهارشنبه
انجمن نجوم کویت از رصد بارش شهابی تنین در آسمان کویت روز چهارشنبه آینده خبر داد و عادل السعدون، رئیس انجمن، جزئیات این رصد را تشریح کرد.
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
انجمن نجوم‌شناسی کویت اعلام کرد که بارش شهابی تنینا (Dracids) روز چهارشنبه آینده (۷ اکتبر) وارد جو زمین خواهد شد و تأکید کرد که «این شهاب‌ها در آسمان کویت و کشورهای نیمکره شمالی قابل مشاهده هستند».
از سوی دیگر، عادل السعدون، رئیس انجمن و عضو همکار انجمن سلطانی بریتانیا برای نجوم‌شناسی، بیان کرد که «تعداد شهاب‌هایی که امسال وارد جو زمین می‌شوند کم و نوسان دارد، اما در سال ۲۰۱۱ این تعداد به ۶۰۰ شهاب در ساعت رسید»، و افزود که «این شهاب‌ها به نام شهاب‌های تنینا نام‌گذاری شده‌اند زیرا به ظاهر از سمت صورت فلکی تنینا در آسمان دیده می‌شوند».
او به روزنامه «الرئی» گفت: «این شهاب‌ها از ذرات غبار و سنگ‌های بسیار کوچکی تشکیل شده‌اند که از دنباله‌دار جاکوبینی-زینر باقی مانده‌اند و بهترین زمان برای مشاهده آن‌ها پس از غروب آفتاب و در طول شب است»، و توضیح داد که «موقعیت آن‌ها در جهت شمال، در داخل صورت فلکی تنینا و نزدیک به ستاره قطبی قرار دارد».
به نظر ناظران، بارش شهابی تنینا گویی از سر اژدها (تنین) سرچشمه می‌گیرد، که این ویژگی رصد آن را به تجربه‌ای بصری جذاب و لذت‌بخش تبدیل می‌کند و این بارش یکی از هیجان‌انگیزترین و جذاب‌ترین بارش‌های شهابی برای علاقه‌مندان به نجوم‌شناسی است.
این بارش با اکثر شهاب‌های دیگر متفاوت است، زیرا اوج فعالیت آن در ساعات اولیه عصر و هنگام غروب شب آغاز می‌شود، نه در ساعات بامداد.
