... مجسمه‌های فیله
دکتر سلطان الدویش، مدیر سابق اداره باستان‌شناسی و موزه‌ها، مجسمه‌های نیمه‌انسانی زنانه کشف‌شده در جزیره فیله را بازتاب‌دهنده تمدنی پایدار دانست و به تنوع سبک‌های آن بین یونانی کلاسیک و بابلی هلنیستی و تأثیر یونانیان و سلوکیان اشاره کرد
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
- از میان مجسمه‌ها، سه چهره زنانه وجود دارند که تقریباً به‌طور کامل ویژگی‌های چهره خود را حفظ کرده‌اند
دکتر سلطان الدوییش، مدیر سابق اداره باستان‌شناسی و موزه‌ها در شورای ملی فرهنگ، هنر و علوم ادبیات کویت، معتقد است که «مجسمه‌های نیمه‌کامل زنانه‌ای که در جزیره فیله در دوره‌های مختلف کشف شده‌اند، نشان‌دهنده میزان ثبات و تمدنی است که ساکنان آن جزیره از آن برخوردار بوده‌اند».
الدوییش در گفتگویی با روزنامه «الرای» بیان کرد که «از میان این مجسمه‌ها، سه چهره زنانه وجود دارند که تقریباً به‌طور کامل ویژگی‌های چهره خود را حفظ کرده‌اند؛ چهره اول به سبک کلاسیک یونانی تعلق دارد و دو چهره دیگر به سبک بابلی-هلنیستی معروف شناخته می‌شوند».
الدوییش به مجسمه دیگری اشاره کرد و گفت: «این مجسمه حدود ۹ سانتی‌متر طول دارد و قامت زنی را نشان می‌دهد که سر و دست راستش از بین رفته است؛ این زن لباسی گشاد و بلند بر تن دارد.» او افزود که «برخی از این مجسمه‌ها، که برخی از آن‌ها روی کارت‌های پستی چاپ شده‌اند، یادآور افسانه آفرودیت هستند که اهمیت ویژه‌ای در تمدن یونانی دارد».
وی خاطرنشان کرد که «برخی از مجسمه‌های زنانه جزیره فیله به دوره بین ۲۸۰ تا ۱۵۰ پیش از میلاد بازمی‌گردند و با سبک یونانی کلاسیک خالص خود، تأثیر امپراتوری یونانی و سلسله سلوکیان را در منطقه منعکس می‌کنند».
