کویت‌سازی: آب و برق... وقتی خدمت به امنیت ملی تبدیل می‌شود
خلاصهٔ قیاس
مطالعه‌ای که تجربه کویت را با سنگاپور و استرالیا برای تقویت تاب‌آوری در برابر بحران‌ها مقایسه می‌کند
گزیده
ما به عادت به کویت که وقتی دماها بالا می‌رود درباره برق صحبت کنیم و وقتی فشار آب کم می‌شود یا خرابی رخ می‌دهد درباره آب صحبت کنیم، و سپس بحث با پایان یافتن بحران به پایان می‌رسد. اما رویدادهای منطقه در سال‌های اخیر پرسشی خطرناک‌تر را دیکته می‌کند: اگر قطع برق و آب خرابی فنی نباشد، بلکه نتیجه جنگ یا بحران منطقه‌ای طولانی‌مدت باشد چه؟ …
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
