سال تاریخی برای «تمییز»... رسیدگی به ۲۰ هزار دادخواست
رئیس شورای عالی قضایی از رسیدگی دادگاه تمییز به ۲۰ هزار دادخواست تقدیر کرد
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
رئیس شورای عالی قضایی و رئیس دیوان عالی تجدیدنظر، مستشار دکتر عادل بورسلی، با تقدیر از سابقه تاریخی دیوان عالی تجدیدنظر که در آن حدود ۲۰ هزار اعتراض در سال قضاییِ در حال پایان، رسیدگی و حلوفصل شده است، تأکید کرد که سرعت رسیدگی به اعتراضات و انجام کارهای معوقه، از مهمترین چالشهای سال قضایی جدید محسوب میشود.
مستشار بورسلی در سخنان خود در جلسه عمومی مستشاران دیوان عالی تجدیدنظر بیان داشت: «قوه قضائیه کویت در طول تاریخ، توانایی خود را در حفظ امانتی که به آن سپرده شده است، به اثبات رسانده و به جایگاهی در میان نظامهای قضایی کشورهای عربی دست یافته است. این موفقیت مدیون تلاشهای شما و پیشینیان شماست که تأثیر مثبتی بر امنیت، آرامش و اعتماد مطلق مردم به احقاق حقوق و حفظ آزادیها در کشور داشته است. بیایید همواره به میراث دیرینه قضایی خود پایبند باشیم تا قوه قضائیه ما در جایگاه والای خود باقی بماند.»
وی افزود: «از مهمترین چالشهای سال قضایی جدید، سرعت در رسیدگی به اعتراضات و انجام کارهای معوقه با کارایی همیشگی، با تمام عزم و ارادهای که دارید، است. در این راه از تلاشها و تجربیات خود بهره ببرید و تا حد امکان از عدالت دیجیتال استفاده کنید. ما در عصر خودکارسازی دادرسی قرار داریم. شایان ذکر است که با تلاشهای ارزشمند شما، دیوان عالی تجدیدنظر در سال قضاییِ در حال پایان، حدود ۲۰ هزار اعتراض را رسیدگی و حلوفصل کرده و آرای و تصمیماتی صادر نموده که حاوی اصول، قواعد و ارزشهای حقوقی و قضایی بوده و راه عدالت را در کشور عزیزمان روشن ساخته است. علاوه بر این، هزاران حکم مقدماتی و تصمیمات مبنی بر توقف یا رد اجرا نیز صادر شده است. این یک سابقه تاریخی است که برای نخستین بار پس از تأسیس دیوان رخ داده و امیدواریم تکرار شود. از تلاشهای خیرخواهانه شما عمیقاً قدردانی میکنم.»
مستشار بورسلی در پایان سخنان خود گفت: «خوشحالم که همواره به نمایندگی از شما، از حمایتهای مادی و معنوی دولت از قوه قضائیه و اعضای آن تحت حمایت سرکار عالی جناب آقای شیخ مشعل الاحمد الجابر الصباح، امیر کشور، و جناب آقای شیخ صباح الخالد الحمد المبارك الصباح، ولیعهد امین، تشکر و قدردانی نمایم. همچنین از جناب آقای شیخ احمد العبدالله الاحمد الصباح، نخستوزیر، بابت حمایتهای قابل تقدیر از قوه قضائیه سپاسگزارم.»