صلح بین رئال مادرید و بارسلونا در مورد پرونده توهین
دعوت اداری به جلسه سازش در مادرید به بهانه توهینی که بارسلونا علیه پریز مطرح کرده است.
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
مدیران دو تیم فوتبال رئال مادرید و بارسلونا برای جلسه‌ای صلح‌آمیز در ۲۵ نوامبر آینده فراخوانده شده‌اند که به عنوان گامی مقدماتی در دادخواست افترایی است که باشگاه کاتالونیایی علیه رئیس رئال مادرید مطرح کرده است، بر اساس منابع آگاه به خبرگزاری فرانسه.
این جلسه صلح‌آمیز در دادگاهی در مادرید برگزار می‌شود، در پی شکایتی که بارسلونا در ۱۲ ژوئن علیه فلورنتینو پرز، رئیس رئال، ثبت کرد؛ این شکایت پس از اظهارات او در ماه مه صورت گرفت که در آن باشگاه کاتالونیایی را به دستکاری برای دریافت تصمیمات داورانه به نفع خود متهم کرد.
رئیس رئال در آن زمان به پرونده نیگریرا اشاره داشت که نام آن از رئیس سابق هیئت داوری اسپانیا گرفته شده است که متهم به دریافت رشوه از بارسلونا بود.
این جلسه صلح‌آمیز، گامی پیش از طرح احتمالی دادخواست افترا علیه رئیس باشگاه پایتخت محسوب می‌شود.
بارسلونا در ژوئن اعلام کرد: «هدف از این درخواست، مجبور کردن پرز به عقب‌نشینی از برخی اظهارات است، در حالی که او می‌داند این اظهارات دروغین، توهین‌آمیز و مخدوش‌کننده تصویر و آبروی باشگاه هستند.» و در صورت عدم موفقیت میانجی‌گری، «باشگاه بارسلونا شکایتی در این زمینه ثبت خواهد کرد»، طبق اعلام این باشگاه.
