وان بومل: رویارویی با مربی‌ای مانند زیدان امری ویژه است
مربی بلژیک، وان بومل، از زیدان ابراز علاقه کرد و امیدوار به حضور امباپه در برابر تیم‌های ملی است
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
بروکسل - رویترز: مارک فان بومل، سرمربی جدید تیم ملی بلژیک، از فرصت سنجیدن توانایی‌های خود در برابر زین‌الدین زیدان، سرمربی جدید تیم ملی فرانسه، لذت می‌برد، اما از غیبت کیلیان امباپه، مهاجم فرانسوی، در دیدار دو تیم که دوشنبه در هفته دوم گروه اول مرحله یک لیگ ملت‌های اروپا برگزار می‌شود، ناامید است.
وان بومل با پیروزی ۲-۰ خارج از خانه مقابل ایتالیا در هفته اول، که جمعه گذشته برگزار شد، آغاز رویایی‌ای در اولین بازی خود به عنوان سرمربی تیم ملی بلژیک داشت و اظهار داشت که می‌خواهد تیمش سبک تهاجمی نشان داده شده در رم را ادامه دهد.
او در کنفرانس مطبوعاتی گفت: «من دوشنبه گذشته کارم را با تمرکز بر شدت و اشتیاق به کار آغاز کردم. باید ایده اصلی حفظ شود. البته باید کیفیت حریف را نیز در نظر بگیرید، اما این سبک بازی ما را تغییر نمی‌دهد.»
وی افزود: «اگر در موقعیتی شکست بخورید، این مشکل نیست. تا زمانی که همه بدانند چه کاری باید انجام دهند.»
این همچنین دومین بازی زیدان به عنوان سرمربی خواهد بود، پس از آنکه در اولین بازی خود با تیم ملی فرانسه، روز جمعه، با پیروزی ۱-۰ در ترکیه همراه بود، جایی که امباپه، گلزن برتر، مصدوم شد.
وان بومل گفت: «مواجهه با سرمربی مانند او چیز فوق‌العاده‌ای است. او بازیکنی استثنایی بود و یک بار مقابل او بازی کردم، زمانی که بارسلونا مقابل رئال مادرید (در لالیگا) بازی می‌کرد. اگر حرکتی با نام شما نامگذاری شود، این نشان می‌دهد که شما عملکرد بسیار خوبی داشته‌اید. به عنوان سرمربی نیز، البته. او سرمربی خوبی است و این واضح است.»
سرمربی تیم ملی بلژیک افزود: «فکر می‌کنم این تأسف‌آور است که امباپه حضور نخواهد داشت، زیرا همیشه می‌خواهید بهترین بازیکنان فوتبال مقابل شما بازی کنند. دقیقاً نمی‌دانم چه مصدومیتی دارد، اما دوست داشتم او حضور داشت.»
سرمربی تیم ملی فرانسه از آن زمان به باشگاه رئال مادرید بازگشته است، که اعلام کرده بود از فشار روی زانوی چپ رنج برده است.
عصر روز نخستین حضورش به عنوان سرمربی تیم ملی بلژیک، فان بومل، هافبک پیشین هلند، پسرش روبن را دید که در اولین بازی‌اش برای تیم ملی هلند به میدان رفت و در دقایق پایانی در آمستردام، با پاسی تعیین‌کننده، در ثبت گل تساوی‌بخش و هیجان‌انگیز مقابل آلمان سهیم شد. او در این باره اظهار داشت: «به عنوان یک پدر، دیدن پسرانتان که برای نخستین بار در تیم ملی هلند بازی می‌کنند، خود به تنهایی رویدادی ویژه است. ما بازی را از طریق تلفن همراه همراه با بخش عمده‌ای از کادر فنی تماشا می‌کردیم و سپس او پاسی تعیین‌کننده مانند این ارائه داد. این فوق‌العاده است. کاش در ورزشگاه حضور داشتم. ما همچنین ایتالیا را نیز شکست دادیم. دو روز عالی بود.»
