یونایتد منچستر چمن «اولدترافورد» را برای فروش عرضه می‌کند
عرضه تکه‌های چمن زمین به عنوان یادگاری
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
لندن - رویترز - در اقدامی غیرمنتظره، باشگاه فوتبال منچستر یونایتد انگلیس به هواداران خود فرصتی داد تا قطعه‌ای از چمن زمین «اولدترافورد» را در اختیار بگیرند؛ قطعاتی که با قیمت ۱۲۵ پوند استرلینگ (۱۶۵.۴۹ دلار) به فروش رسیده‌اند.
زمین «اولدترافورد» که به «تئاتر رویاها» معروف است، از سال ۱۹۱۰ میزبان اصلی منچستر یونایتد بوده و صحنه برخی از مهم‌ترین لحظات تاریخ باشگاه، از جمله کسب رکورد ۱۳ قهرمانی در لیگ برتر انگلیس، بوده است.
باشگاه در بیانیه‌ای اعلام کرد: «پیروزی‌ها و شکست‌ها، موفقیت‌ها و ناکامی‌ها، لحظات شکوه و فروپاشی. ما همه این‌ها را دیده‌ایم. اکنون هواداران می‌توانند قطعه‌ای از چمن را در اختیار داشته باشند. نگران نباشید، در حال حاضر هیچ سوراخ یا حفره‌ای در زمین وجود ندارد. این امکان به این دلیل فراهم شد که زمین (اولدترافورد) در ژوئن به طور کامل کندن و تمامی سطوح آن تا پایه‌ها برداشته شد؛ این نخستین بار پس از ۱۴ سال است که چنین کاری انجام شده است.»
بیانه افزود: «این پروژه دقیق توسط تونی سینکلر، متخصص نگهداری زمین‌های ورزشی برنده جوایز متعدد، و تیمی از متخصصان او انجام شد تا با کاشت مجدد چمن، از راحتی بازیکنان بیشتر مراقبت شود و زهکشی آب بهبود یابد.»
این بیانیه ادامه داد: «به عنوان بخشی از این فرآیند، بخش‌هایی از زمین با دقت حفظ و سپس در مکعب‌های شیشه‌ای قرار گرفتند تا به عنوان یادگاری ویژه‌ای برای هواداران باشگاه ارائه شوند.»
این ابتکار در زمانی صورت می‌گیرد که منچستر یونایتد در داخل و خارج از زمین با شرایط دشواری روبرو است؛ تیم در فصل گذشته مقام سوم لیگ برتر انگلیس را کسب کرد، اما آغاز فصل جاری آن با مشکلاتی همراه بود و در پنج بازی نخست تنها با یک پیروزی و دو تساوی، در رده دوازدهم قرار دارد.
باشگاه همچنین اعلام کرد که برای هفتمین سال متوالی، زیان سالانه ثبت کرده است؛ هزینه‌های مربوط به جذب بازیکنان و برکناری سرمربی پرتغالی، روبن آموریم، در سال جاری باشگاه را به زیان‌های بیشتری سوق داده است.
