«نور ماه» سنتهای چینی و کویتی را گرد هم میآورد
سفارت جمهوری خلق چین در کشور و مرکز فرهنگی چین، با نزدیک شدن به جشنواره میانه پاییز، از طریق یک شبنشینی هنری و فرهنگی با عنوان «وقتی نور ماه خبی با خلیج ملاقات میکند»، جشن گرفتند. در این رویداد، هنرمندان از استان خبی چین در کنار هنرمندان کویتی حضور داشتند و در صحنهای واحد، میراث دو ملت را گرد هم آوردند؛ فضایی فرهنگی که عمق دوستی کویتی-چینی را بازتاب میداد.
در این شبنشینی، دکتر محمد الجسار، دبیرکل شورای ملی فرهنگ، هنر و ادبیات، و تعدادی از شخصیتها و مهمانان حضور داشتند. هنرمندان چینی نمایشهایی از میراث فرهنگی ناملموس استان خبی ارائه دادند که شامل رقص شیر، هنرهای ووشو و تئاتر عروسکهای سایه بود.
یانگ شین، سفیر چین در کشور، در سخنرانی خود در مراسم تأکید کرد که جشنواره میانه پاییز فرصتی برای شادی و بازگشت خانواده است و ارزشهای هماهنگی، مشارکت و چشمانداز به آیندهای روشنتر را تجسم میبخشد. او اشاره کرد که این ارزشها هماهنگی فرهنگی و انسانی میان مردم کویت و چین را بازتاب میدهند.
یانگ شین از هنرمندان اهل خبی استقبال کرد و از همهی کسانی که در تقویت پیوندهای دوستی و روابط فرهنگی میان دو کشور مشارکت دارند، قدردانی نمود. او خاطرنشان ساخت که تبادل تمدنی و فرهنگی همواره پلی مهم برای درک متقابل و نزدیکتر شدن دو ملت بوده است.
او گفت که روابط دیپلماتیک میان چین و کویت به ۵۵ سال میرسد و در این مدت، روابط در همهی حوزهها با تکیه بر اصول احترام متقابل، برابری و منافع مشترک، توسعهای مداوم داشته است. یانگ شین تأکید کرد که تبادل فرهنگی «شریان حیات» روابط دوجانبه است.
او اشاره کرد که این شبنشینی بخشی از میراث فرهنگی برجسته استان خبی را از طریق رقص شیر، کونگفو و تئاتر عروسکهای سایه به نمایش میگذارد و از آمادگی کشورش برای گسترش افقهای همکاری فرهنگی و باز کردن کانالهای جدید برای نزدیکتر شدن دو ملت ابراز داشت.
او سخنانش را با این جمله به پایان برد: «هزاران مایل میتواند چین و کویت را از هم جدا کند، اما امشب ما نور همان ماه را به اشتراک میگذاریم.» او با استناد به یک بیت شعر کهن چینی گفت: «ماه بر فراز دریا میدرخشد و همه در سراسر جهان این لحظهی زیبا را به اشتراک میگذارند» و آرزو کرد که دوستی چینی-کویتی تا ابد دوام یابد.
از سوی دیگر، الجسار تأکید کرد که فرهنگ توانایی برپایی پلهای ارتباطی میان ملتها را دارد، فارغ از فاصلهها. او از سفارت چین، مرکز فرهنگی چین، هنرمندان و برگزارکنندگان که این شبنشینی را غنیتر کردهاند، قدردانی کرد.
او اشاره کرد که روابط فرهنگی کویتی-چینی بر ریشههای عمیقی استوارند و خاطرنشان ساخت که در میراث عربی، ماه نماد امید، هدایت و گرمی است، در حالی که در فرهنگ چینی، بدر میانه پاییز نماد هماهنگی، کمال و خانواده است.
لیو جین هونگ، مدیر مرکز فرهنگی چین، گفت که این رویداد در چارچوب مجموعهی «میانه پاییز در شعر: کشف خبی» برگزار میشود و تأکید کرد که جشن میانه پاییز از مهمترین جشنهای سنتی چین است که از قرنها پیش با بازگشت خانواده و تبادل آرزوهای زندگی بهتر پیوند خورده است.
او تأکید کرد که تفاوت در زبانها و فرهنگها مانع از اشتراکگذاری احساسات انسانی یکسان نمیشود و معتقد است که این، جوهر تبادل فرهنگی است که به ملتهای اهل مکانهای مختلف امکان میدهد از طریق ارزشها و احساسات مشترک، یکدیگر را درک کنند.
