عزم ما خلیجی
اعلام میزبانی عربستان سعودی از جام خلیج ۲۰۲۶
ترجمهٔ قیاس از الرأي — منبع اصلی
این فوتبال است؛ ورزشی که دیگر تنها یک رقابت درون زمین مستطیلشکل نیست، بلکه «هیجانی جهانی» است که از مرزها فراتر میرود و بخش اعظم هواداران آن را به عنوان بازیکن و تماشاگر دنبال میکنند.
بازیکنان از زمینهای محلی و محلههای حاشیهای به بزرگترین ورزشگاههای جهان نقل مکان میکنند... فریادها بلند میشود، احساسات همگام میگردد و گاهی یک گل واحد میتواند حالوهوای کل جمعیت هواداران را دگرگون کند!
فوتبال امروز دیگر تنها یک بازی نیست، بلکه به زبانی جهانی تبدیل شده که ملتها را متحد میکند، صلح را تقویت مینماید و پلهایی از ارتباط فرهنگی و اجتماعی میسازد؛ افزون بر نقش اقتصادی عظیم آن که فوتبال را به صنعتی تأثیرگذار در سطح جهانی تبدیل کرده است.
فوتبال میتواند شادیهای فراموشنشدنی خلق کند یا ناامیدیهای تلخی به جا بگذارد؛ و به همین دلیل است که فوتبال همواره در زندگی میلیونها نفر حضور داشته و به عنوان یکی از برجستهترین پدیدههای ورزشی و اجتماعی جهان شناخته میشود.
تصور کنید... تنها یک بازی که قادر است خیابانها را خالی کند، کافهها را شلوغ سازد، استادیومها را به جوش و خروش درآورد و میلیونها نفر در کشورهای مختلف جهان را وادار به تماشای یک مسابقه واحد کند... از کودکی که توپ را در زمینهای خاکی شوت میزند تا ستارهای که زیر نور بزرگترین ورزشگاههای جهان ایستاده است، فوتبال همواره در زندگی همه حاضر است؛ میلیونها نفر آن را بازی میکنند و میلیونها نفر آن را دنبال میکنند، زیرا به سادگی فوتبال تنها یک بازی نیست... بلکه داستانی - هیجانی - بیپایان است.
رقابتهای خلیجی... مسابقاتی که دارای ویژگیهای خاص خود هستند؛ اینها بازیهای معمولی نیستند، بلکه چالشی و رقابتی شرافتمندانه با طعمی متمایز در مواجهات کشورهای خلیج فارس هستند که در دل خود تاریخ، خاطرات، چالش، ستارگان و شور و هیجان هواداران را در خود جای دادهاند و هر تیم را در هر مسابقه با آزمونی جدید روبرو میسازند. هواداران ورزشی برای حمایت از تیمهای کشورشان سختی سفر و جابجایی را به جان میخرند.
شاید جام خلیجی از نظر جایگاه جهانی همتراز جام جهانی نباشد... اما برای هواداران خلیجی، خود به تنهایی فضایی شبیه به یک تورنمنت بزرگ را ایجاد میکند؛ چرا که رقابت با سوت داور پایان نمییابد، بلکه به استادیومها، دیوانها، مجالس، کافهها، رستورانها، بازارها و شبکههای اجتماعی گسترش مییابد.
چه چیزی باعث شد فوتبال به محبوبترین ورزش جهان تبدیل شود؟
زیرا ورزشی تیمی، ساده و غیرپیچیده است که در آن مهارتهای فردی نمایان میشود؛ بازیکنان و هواداران پیش از این در زمینهای خاکی و مدارس آن را بازی کرده بودند و از کودکی به آن علاقهمند شدند.
جام ملتهای خلیج عربی هر دو سال یکبار در یکی از کشورهای شرکتکننده برگزار میشود و از جمله تورنمنتهای بزرگ محسوب میگردد که هدف آن تقویت پیوندهای دوستی و نزدیکی ورزشی میان مردم کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس است.
قهرمانی جام خلیج عربی داستانی از موفقیت الهامبخش است که از یک چشمانداز خردمندانه آغاز شد و به بزرگترین جشن فوتبال تبدیل گشت که فرزندان خلیج عرب را گرد هم میآورد. ایده برگزاری این رقابتها در سال ۱۹۶۸ با پیشنهاد شاهزاده خالد فیصل (عربستان سعودی) مطرح شد و شیخ محمد آلخلیفه (بحرین) درخواست را بهطور رسمی در جریان برگزاری بازیهای المپیک در مکزیک در سال ۱۹۶۸ به رئیس فدراسیون بینالمللی فوتبال (فیفا) ارائه داد. رئیس فیفا استقبال گستردهای از این پیشنهاد نشان داد و از آن حمایت کرد؛ امری که چراغ سبز را برای پیشبرد مقدمات و برنامهریزی جهت برگزاری دوره خلیجی روشن ساخت.
اولین دوره جام خلیجی در سال ۱۹۷۰ در بحرین با حضور چهار تیم ملی، یعنی عربستان سعودی، بحرین، قطر و کویت آغاز شد و کشورهای خلیجی تداوم برگزاری آن را هر دو سال یکبار حفظ کردند.
در سال ۱۹۷۲ امارات متحده عربی به این رقابتها پیوست و پس از آن، سلطنت عمان در سال ۱۹۷۴ و سپس جمهوری عراق در سال ۱۹۷۶ به جمع شرکتکنندگان اضافه شدند و در سال ۲۰۰۳ نیز جمهوری یمن پیوست تا خانه خلیجی بزرگتر شده و شامل ۸ کشور گردد.
نکته جالب توجه در این مسابقات، رقابت تنگاتنگ بین تیمهای شرکتکننده است که مرزی برای غیرممکنها نمیشناسد؛ این در حالی است که فوتبال خلیج فارس با تحولات سریع و شتابانی روبرو شده و هر دوره از این رقابتها با نوید یک شگفتی جدید همراه بوده است. در هر دوره، قهرمانی تازه بر سکوی افتخار میایستد و صحنهای را به نمایش میگذارد که نشان میدهد رقابتهای خلیج فارس از هر زمان دیگری قدرتمندتر و هیجانانگیزتر شده است.
این رویداد برای نخستین بار در شهر جده در پادشاهی عربی سعودی با شعار «عزم ما خلیجی» میزبان تیمها خواهد بود و از ۲۳ سپتامبر تا ۶ اکتبر ۲۰۲۶ برگزار میشود.
برگزاری این مسابقات در زمان مقرر، نشاندهنده عمق پیوندهای برادرانه و مستحکم میان کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس است و توانایی کشورهای منطقه را در جداسازی رقابتهای ورزشی از رویدادهای پیرامونی منطقه تأیید میکند.
جام خلیج فارس از زمان آغاز به کار، نمادی از انسجام و وحدت فرهنگی و ورزشی مردمان خلیج فارس بوده است؛ افزون بر این، بعد رسانهای این رویداد از طریق برگزاری جشنوارههای فرهنگی و گردشگری، با معرفی تاریخ و تمدن کشورهای خلیج فارس به جهان، خودنمایی میکند.
فوتبال امروز یکی از مهمترین جشنوارههای بشری است که تفریح و هویت، و همچنین اقتصاد و گردشگری را با هم پیوند میدهد. این ورزش فراتر از ۹۰ دقیقه حضور در زمین است؛ بلکه پیامی جهانی است که تأکید میکند انسان همواره به دنبال آنچه او را بیشتر متحد میکند تا آنچه او را جدا میسازد، است.
درخشش جام خلیج فارس هرگز در دلهای هواداران کمرنگ نشده است، بلکه نسلی پس از نسل دیگر آن را به ارث بردهاند تا انتظار برای این مسابقات، زمانی شود که دلتنگی و خاطرات هر بار تازه میشوند. با بیتابی منتظر هر دوره هستیم؛ صحنهای که در آن نسلها یکی پس از دیگری جایگزین میشوند: ستارههای دیروز اکنون در میان هواداران در سالنها نشستهاند و فرزندان آنها پرچم را از آنها به ارث بردهاند تا ستارههایی شوند که زمینهای جام خلیج فارس را آراستهاند. گویی این داستانی بیپایان است که با هر دوره مسابقات تازه میشود.
شاید بازی با سوت داور پایان یابد، هواداران سالنها را ترک کنند و زندگی دوباره به آرامش عادی خود بازگردد... اما اشتیاق به فوتبال با سوت پایان بازی تمام نمیشود.
فوتبال ورزشی است که لحظات شادی را به میلیونها نفر هدیه داده، دوستان و خانوادهها را گرد هم آورده و خاطراتی ساخته که سالهای طولانی در حافظهها باقی ماندهاند.
شاید راز واقعی فوتبال، نه در خود توپ است و نه در تعداد گلها، بلکه در توانایی شگفتانگیز آن در گرد هم آوردن هواداران با وجود تفاوتهایشان، حول یک رویای مشترک که با هر بازی تازه میشود.
ستارهها میروند و دیگران به پیشخوان صحنه میآیند، و پرچم قهرمانی از دستی به دست دیگر منتقل میشود، اما هواداران همواره زیباترین ستون این ورزش باقی میمانند... آنها فریاد میکشند، رویا میبافند و جزئیات پیروزی و شکست را زندگی میکنند، گویی خود بخشی از تیم هستند.
هواداران در سالنها یا پشت تلویزیونها، شادی خود را به شکلی جمعی و شگفتانگیز ابراز میکنند... با سرودهای دستهجمعی، پرچمها و تشویقهایی که به یک موج عاطفی واحد تبدیل میشود و زمین بازی را مانند قلبی تپنده و زنده به نظر میرساند. آنها همچنین وحدت ملی را ابراز میکنند و روح تعلق و وفاداری به میهن را تقویت میسازند. اینها راز شادی هستند که میان ملتها پیوند ایجاد میکند.
از پروردگار متعال برای تمامی تیمهای شرکتکننده توفیق و موفقیت مسئلت داریم و امیدواریم بازیکنان با روحیه ورزشی پسندیدهای که در پیش دارند، مسابقهای شایسته برای هواداران ورزشی ارائه دهند. همچنین مراتب قدردانی صمیمانه خود را به سازماندهندگان و مسئولان این رویداد ابراز داشته و برای آنها در برگزاری مسابقات به شکلی شایسته و موفقیتآمیز، آرزوی موفقیت داریم.
قهرمان واقعی کسی نیست که تنها جامها و مدالها را کسب کند، بلکه کسی است که نام خود را با اخلاق و رفتارهای انسانی شریفش، در داخل و خارج از زمین، در دلهای هواداران جاودانه کند.
آرزوهای خالصانه و دعاهای صادقانهمان برای تیمهای ملی خلیجی ما این است که سطوحی هنری و اخلاقی شایسته ارائه دهند که نشاندهنده همبستگی برادران است. در فوتبال، پیروزی لحظهای است، اما روحیه ورزشی و خاطرات زیبا برای مدت طولانی در حافظه باقی میمانند. بنابراین، اخلاق ورزشی واقعاً ویژگی بزرگی است که هر بازیکن، چه در زمین و چه خارج از آن، باید از آن برخوردار باشد. ورزش هنر، اخلاق و وسیلهای برای ساخت ارزشهای انسانی و نزدیک کردن ملتهاست.