کارریک: بن‌بست منچستر یونایتد پایان دنیا نیست
مایکل کارریک توصیف بن‌بست‌های منچستر یونایتد را فاجعه نمی‌داند و بر تداوم رقابت تأکید می‌کند.
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
مایکل کاریک، سرمربی منچستر یونایتد، تعثرات اخیر تیمش را فاجعه یا تراژدی نمی‌داند و با اشاره به اینکه صحبت از فشارهایی که بقای او را در سمتش تهدید می‌کند، غیرمنطقی است، این ادعاها را رد کرد.
پس از شکست یونایتد مقابل سیتی و برایتون در مسابقات لیگ و جام اتحادیه، فریادهای اعتراض علیه کاریک و بازیکنان یونایتد بلند شد. اما مایکل روز جمعه گفت: «این وضعیت فاجعه یا تراژدی نیست و پایان دنیا هم نیست؛ ما درگیر یک سری طولانی و وحشتناک از نتایج بد نبوده‌ایم.»
وی افزود: «ما برخی بازی‌ها را در روزهای اخیر باختیم، اما احساس می‌کنیم در تمام مسابقاتی که شرکت کردیم، حاضر و رقابت‌پذیر بودیم و گاهی حتی در آغاز بازی‌ها طرف برتر بودیم؛ بنابراین این به معنای آن نیست که ما درگیر تعثری دائم و پیوسته هستیم.»
کاریک ادامه داد: «ما در جنبه‌های متعددی عملکرد خوبی داشتیم که به ما امکان داد در آن بازی‌ها در موقعیت‌های قوی و متمایزی قرار بگیریم و از همین جا ایمان و اعتمادبه‌نفس ما سرچشمه می‌گیرد.»
