بندر الفدغوش به «الرای»: شعر از بین نمیرود... و جوایز مسئولیت مرا بیشتر میکند
- از زیباترین تجرباتی که زیستهام... در اپرای مصر
فدغوش در گفتوگویی با روزنامه «الرای» به سوابق اولیهی خود، تأثیر تحصیل و نقد بر تجربۀ هنریاش، جوایز دریافتی و رابطهاش با آوازخوانی پرداخته است؛ جزئیات بیشتر در این سطور آمده است.
• در این دهه، بارها شنیده میشود که دوران شعر به پایان رسیده و عصر رمان ادبی آغاز شده است؛ آیا این ادعا صحت دارد؟
- شعر در هیچ شرایطی نمیتواند از بین برود، زیرا پیامی ادبی است. درست است که رمان در سالهای اخیر به گسترش و مخاطبان گستردهای دست یافته است، اما شعر همچنان در صدر صحنهی ادبیات حضور دارد و نمیتوان جایگاه آن را به چالش کشید.
- من در محیطی کاملاً شاعرانه متولد شدم و شعر برای من راهی است که آن را بهعنوان میراثی که به آن افتخار میکنم، ادامه میدهم؛ زیرا در آن خودم و هویت خودم را یافتهام. همچنین در آن فضای گستردهای برای نوآوری، تصویرسازی و تخیل یافتهام. شعر تنها واژههای وزندار و قافیهدار نیست، بلکه تجربه، خلاقیت و تصاویری است که در دل واژهها نهفتهاند؛ و نوشتن آن پیش از هر چیز چالشی برای خودم است، نه برای دیگران.
- ادبیات و نقد را در دانشکدهی علوم انسانی دانشگاه کویت تحصیل کردم و این امر تأثیر واضحی بر تغییر نگاهم به شعر داشت. هرگاه شاعر به مرحلهی «نقد خودانگیز» (یا خودنقد) میرسد، در ارزیابی آنچه مینویسد دقیقتر میشود و بسیاری از اشعار دیگر او را راضی نمیکنند؛ بنابراین همواره به دنبال بهترینهاست تا پیش از هر چیز خود را راضی کند، سپس مخاطب را.
- حضور در شبهای شعر خلیجی و عربی تأثیر بزرگی بر رشد تجربۀ من داشت، بهویژه از طریق تعامل با گروهی از شاعران و شاعرهها و بهرهگیری از تجربیات و دیدگاههای انتقادی آنها. این مشارکتها افقهای جدیدی از دانش را پیش روی من گشودند و در بلوغ شاعرانهی من نقش داشتند.
• شما در مسابقهی «عذب القصيد» در عربستان سعودی و همچنین در مسابقهی «دیوانیهی شاعران النبط» در کویت رتبهی اول را کسب کردهاید. این جوایز برای شما چه معنایی دارند؟
- اینها حاصل تلاش و مطالعهی من هستند و در عین حال من فضل دوستان و مخاطبان را که از من حمایت کردند انکار نمیکنم. رسیدن به رتبههای پیشرفته، اشتیاق من را برای دستیابی به دستاوردهای جدید بیشتر میکند تا میراثی باشم که به آن افتخار کنم و کسانی که پس از من میآیند از آن بهره ببرند.
- قطعاً جوایز انگیزهی بزرگی برای ادامه و پیشرفت هستند، اما در عین حال مسئولیت بزرگتری را بر دوش من برای آنچه در آینده مینویسم میگذارند، تا پیام ادبی به شکلی مناسب به تمامی افراد جامعه برسد.
• شما در جشنوارهها و همایشهای عربی حضور دارید، تا جایی که در «صداهای عربی بر کرانههای نیل» در تالار اپرای قاهره شرکت کردهاید. چگونه این تجربه را توصیف میکنید؟
- یکی از زیباترین تجرباتی بود که زیستهام، زیرا دیدم که مخاطبان مصری شعر خلیجی را ارزشمند میدانند، ارزش آن را میشناسند و ادبیات را مقدس میشمارند. بسیار خوشحال بودم که ادبیات خلیجی به کرانههای نیل رسیده است و همچنین تعامل مخاطبان مصری برای من و تمامی شاعران شرکتکننده منبع شادی بود.
- من با برخی از منشدین (خوانندگان مذهبی/سنتی) تجربهای داشتهام، اما تاکنون با هنرمندان حوزهی آواز همکاری نکردهام. اگر فرصتی پیش بیاید، انشاءالله آن را از دست نمیدهم.
- هنرمندان بسیاری هستند که جایگاه ویژهای در قلب من دارند، اما امیدوارم که هنرمند بزرگ احلام الشامسی برایم آواز بخواند؛ او صدایی دلنشین دارد که همواره ما را شاد کرده و بر نوشتن برخی از متنهایم تأثیر گذاشته است. همچنین هنرمند عبدالمجید عبدالله که از طریق آثار زیبا و دلنشینش برای من الهامبخش بوده و صدای او را نزدیک به آنچه مینویسم مییابم.
