شهرهای آمریکایی التماس میکنند که کاناداییها بازگردند

(عربی) - شهرها شهرهای گردشگری و شرکتهای گردشگری آمریکایی برای بازگرداندن گردشگران کانادایی از طریق کمپینهای تبلیغاتی و پیشنهادهای ویژه، در تلاشی برای کاهش پیامدهای تنشهای سیاسی و تجاری که در سال گذشته بین واشنگتن و ات
ترجمهٔ قیاس از الرأي — منبع اصلی
(عربی) - شهرها شهرهای گردشگری و شرکتهای گردشگری آمریکایی برای بازگرداندن گردشگران کانادایی از طریق کمپینهای تبلیغاتی و پیشنهادهای ویژه، در تلاشی برای کاهش پیامدهای تنشهای سیاسی و تجاری که در سال گذشته بین واشنگتن و اتاوا تشدید شده بود.
ریبکا شاپیرو، کانادایی که در حال گذراندن تعطیلات در نیویورک بود، از تخفیفهای قابل توجهی در هتلها و جاذبههای گردشگری در چارچوب ابتکار «Northern Neighbour Deal» که توسط شهر برای جذب مجدد کاناداییها راهاندازی شده بود، بهرهمند شد، علیرغم تشدید اختلافات سیاسی بین دو کشور، به گزارش گستردهای از روزنامه «فایننشال تایمز».
این تلاشها پس از آن صورت گرفت که روابط بین این دو متحد سنتی از زمان بازگشت رئیسجمهور آمریکا، دونالد ترامپ، به کاخ سفید، افت محسوسی را تجربه کرده است؛ در حالی که تهدیدهای مکرری برای الحاق کانادا به عنوان ایالت جدید آمریکا و اعمال تعرفههای گمرکی بر وارداتی مانند فولاد و خودروها مطرح شده که اتاوا را به تهدید به اقدامات متقابل واداشته است.
نیویورک در طول تابستان یک کمپین بازاریابی راهاندازی کرد که شامل تخفیفهایی بر هتلها، رستورانها، پروازها و جاذبههای گردشگری بود، در حالی که نمادهای برجستهای مانند ساختمان امپایر استیت با رنگهای قرمز و سفید روشن شدند تا به مناسبت جشن ملی کانادا گرامی داشته شوند. همچنین، سازمان رسمی گردشگری نیویورک شعار «نیویورک کانادا را دوست دارد» را به کار برد.
این ابتکارات محدود به نیویورک نبود؛ هتلهای لاس وگاس پیشنهادهایی برای کاناداییها ارائه دادند که بر اساس نرخ تبدیل ترجیحی دلار کانادا در برابر دلار آمریکا بود، در حالی که مجتمع اسکی «جیپیبیک» در ایالت ورمانت یک نامه سرگشاده به کاناداییها ارسال کرد و تأکید کرد که اختلافات تجاری نباید روابط همسایگی بین دو کشور را خراب کند.
استیو رایث، مدیرعامل مجتمع، گفت که مدیریت مجتمع به دنبال مداخله در بحثهای سیاسی یا تجاری نیست، اما هرگونه سیاستی که همسایگان را به دوری از یکدیگر سوق دهد را رد میکند.
با این حال، این تلاشها با چالشهای اضافی روبرو شدند، زمانی که ترامپ هفته گذشته در پلتفرم «تروث سوشال» نوشت: «ما به کانادا نیازی نداریم، بلکه کانادا به ما نیاز دارد.»
دادهها نشان میدهد که تعداد کاناداییهایی که به ایالات متحده سفر کردهاند، حدود ۲۵ درصد نسبت به سال ۲۰۲۴ کاهش یافته است، در حالی که تعداد آمریکاییهای مسافر به کانادا افزایش یافته است. همچنین، کاناداییها در سال ۲۰۲۵ حدود ۳.۳ میلیارد دلار کانادا کمتر از سال قبل برای سفر به ایالات متحده هزینه کردند، بر اساس گزارش دولت کانادا.
فارون دیدوانیا، شریک بنیانگذار شرکت «Viral Food Tours» در نیویورک، گفت که کاناداییها قبلاً بین ۳۰ تا ۴۰ درصد از مشتریان او را تشکیل میدادند، اما این نسبت اخیراً به حدود ۱۰ درصد کاهش یافته است.
بازار کانادا برای نیویورک به دلیل نزدیکی جغرافیایی اهمیت ویژهای دارد؛ کاناداییها معمولاً دومین گروه بزرگ بازدیدکنندگان بینالمللی شهر پس از بریتانیاییها بودند. همچنین، بازدیدکنندگان کانادایی در سال ۲۰۲۴ بیش از یک میلیارد دلار در این شهر هزینه کردند، بر اساس دفتر شهردار نیویورک.
اگرچه سفرهای کانادایی به ایالات متحده در فصل دوم سال جاری شروع به بهبود کرده بود، اما موج اخیر تنشها حرکت «Elbows Up» را که به مقابله با محصولات آمریکایی و سفر به ایالات متحده دعوت میکند، دوباره زنده کرد.
جولی کوکر، رئیس اجرایی بنیاد «NYC Tourism + Conventions»، تأکید کرد که روابط سیاسی بین دو کشور از چرخههای صعود و نزول عبور میکند، اما ابراز اعتماد کرد که با آرام شدن اوضاع، گردشگران کانادایی بازخواهند گشت.
در مقابل، این بحران برخی کاناداییها را به پایبندی به تحریم ایالات متحده واداشته است. جارد بوردی، استاد دانشگاه در تورنتو، گفت که او از سال ۲۰۱۶ سفر به ایالات متحده را تحریم کرده و افزود که از خرید محصولات آمریکایی نیز اجتناب میکند.