جورج وسوف... فصل جدیدی در تاریخ «جرش» نوشت

«سلطان الطرب» جورج وسوف، به «تئاتر جنوبی» در جشنواره جرش، شب شنبه بازگشت تا فصلی نو در تاریخ این جشنواره بنویسد؛ پس از غیبتی سهساله، او یکی از پرتلاطمترین و تأثیرگذارترین شبهای چهلامین دوره را رقم زد. سالنها از تماش
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
«سلطان الطرب» جورج وسوف، به «تئاتر جنوبی» در جشنواره جرش، شب شنبه بازگشت تا فصلی نو در تاریخ این جشنواره بنویسد؛ پس از غیبتی سهساله، او یکی از پرتلاطمترین و تأثیرگذارترین شبهای چهلامین دوره را رقم زد. سالنها از تماشاگران پر بود و او را ساعتها پیش از صعود به صحنه با استقبال گرمی روبرو کردند؛ فریادها و تشویقها برای خوشامدگویی به بازگشتش به صدا درآمد. او شب خود را با آهنگ «یا بیاعین الهوا» آغاز کرد.
در این مراسم، ارکستر موسیقی او به رهبری مایسترو لبنانی، الی العلّی، همراهیاش میکرد و برنامهای آهنگین ارائه داد که از برجستهترین آثارش تشکیل شده بود و بخشی از حافظه موسیقی عربی را شکل دادهاند. سالن تئاتر جنوبی با آهنگهای «بتعاتبنی علی کلمة»، «طبیّب جراح» و «الهوا سلطان» که تماشاگران با اشتیاق فراوان همراهی کردند، طنینانداز شد.
این شب با مجموعهای دیگر از آهنگهایی که ستارهسازی سوف را رقم زد، ادامه یافت؛ از جمله «خسرت کل الناس»، «بستنی بالیوم والیومین»، «قلب العاشق دلیلہ» و «ارضی بالنصیب»، تا با آهنگ «حلّوین من یومنا واللہ» فضا را شعلهور کند.
سوف نیز با تماشاگرانش مهربان بود و درخواستهایشان را برآورده ساخت تا شب با آهنگهای دیگری همچون «جرحونا»، «حد ینسی قلبہ»، «کدہ کفایة» و «کلام الناس» به پایان برسد. این آخرین آهنگ به یک «کورال جمعی» تبدیل شد که هزاران نفر از حاضران در آن مشارکت داشتند و یکی از هیجانانگیزترین لحظات مراسم را رقم زد.
سلطان الطرب شب خود را با مجموعهای از مشهورترین آثار، از جمله «حلف القمر» و «أی دمعة حزن لا»، به پایان رساند و با آهنگ «خلی عندک خبر» پردهای بر این مراسم کشید.