ترامب لعنتی: سوگیری به نفع لبنانِ فراموش‌شده برای دهه‌ها... و من به او کمک خواهم کرد
- اگر عون بخواهد من با «حزب‌الله» صحبت کنم، این کار را انجام خواهم داد. - تهران التماس می‌کند تا به توافقی دست یابیم... به‌زودی کوه هوراش را با شدت هدف قرار خواهیم داد و با تهدیدات حوثی‌ها برخورد خواهیم کرد. - عون: زمان
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
- اگر عون بخواهد من با «حزب‌الله» صحبت کنم، این کار را انجام خواهم داد.
- تهران التماس می‌کند تا به توافقی دست یابیم... به‌زودی کوه هوراش را با شدت هدف قرار خواهیم داد و با تهدیدات حوثی‌ها برخورد خواهیم کرد.
- عون: زمان آن فرا رسیده است که دیدگاه ترامپ مبنی بر اینکه صلح باید در منطقه حاکم شود، محقق شود.
- ارتش لبنان در «مناطق آزمایشی» مستقر می‌شود.
برای نخستین بار از سال ۲۰۰۹، لبنان روز سه‌شنبه به کاخ سفید بازگشت؛ جایی که میزبان قله‌ای استثنایی در شکل، محتوا و زمان‌بندی بود که رئیس‌جمهور، ژنرال جوزف عون، را با رئیس‌جمهور آمریکا، دونالد ترامپ، که از آوریل سال گذشته به حامی پرونده لبنان و ضامن رسیدن آن به راه‌حلی پایدار و ناظر بر جبهه جنوبی در بخش مربوط به اسرائیل تبدیل شده بود، در ریتم مدیریت بزرگ‌ترین صحنه‌ای که جنگ با ایران شکل داده است، گرد هم آورد.
از استقبال رسمی تا گفت‌وگوهای ترامپ و عون، و مضامین نظامی، امنیتی، سیاسی و اقتصادی آن، و همچنین مواضع برجسته پیشین این دو نفر در برابر رسانه‌ها که بازدید تاریخی را به اوج رساند، وزن فزاینده‌ای که پرونده «سرزمین سدرها» در دستور کار اولویت‌های دولت آمریکا اشغال کرده و تلاش اخیر برای تثبیت «استقلال» آن از مسیر ایران و دادن نشانه‌ای نزدیک به این که «از مسیر خارج شده» در مورد قرار دادن آن در بند اول توافق‌نامه همکاری مشترک «معلق» فعلی با تهران، و ابعادی که به این موضوع داده شد و به تدریج فرو ریخت، آشکار بود.
ترامپ استقبال را با گرمی در ورودی کاخ سفید با عنوان «مردی که از سوی همه بسیار محترم است» همراه کرد و تا حد امکان از ایجاد هرگونه معضلی برای رئیس‌جمهور لبنان در طول نشست باز با مطبوعات که حدود ۴۰ دقیقه طول کشید، پرهیز نمود. در این نشست، او بارها از «لبنانی که بد با او رفتار شد و دهه‌ها مورد غفلت قرار گرفت» و زمان آن فرا رسیده که این وضعیت پایان یابد، ستایش کرد؛ سرزمینی که نخبگانی از روشنفکران و تحصیل‌کردگان دارد، و من طرفدار او هستم و دوستان زیادی از او دارم، و به او کمک خواهیم کرد»، و معتقد بود که عون «می‌تواند در میان بهترین رهبران خاورمیانه باشد».
ترامپ در مورد «مشکل حزب‌الله» صحبت کرد و گفت: «ما در قبال آن اقدامی انجام دادیم که جهان آن را لمس می‌کند»، و افزود: «اگر رئیس‌جمهور لبنان بخواهد من با حزب‌الله صحبت کنم، این کار را انجام خواهم داد»، و رئیس مجلس، نبیه بری، را «مردی خوب» توصیف کرد و گفت: «وقتی پیشرفت را ببیند، نظر خود را تغییر خواهد داد» در خصوص رد توافق چارچوبی که در ۲۶ ژوئن امضا شد.
ترامپ به «بازآرایی (در جنوب لبنان) اسرائیلی‌ها» اشاره کرد و گفت: «آن‌ها بازآرایی را در بخش‌های دیگر نیز انجام خواهند داد و توافق عالی‌ای امضا کرده‌اند»، و در مورد صحبت‌های قبلی خود مداخله رئیس‌جمهور سوریه، احمد الشرع، در لبنان برای مشارکت در حل پرونده «حزب‌الله» تکرار کرد که «الشرع کار بسیار خوبی انجام می‌دهد، و مایل است وارد شود و کاری با حزب‌الله انجام دهد، و او سال‌هاست که با او می‌جنگد، و معتقدم که این کار بسیار مؤثر خواهد بود».
در موضوع ایران، ترامپ گفت: «ما هنوز با ایران تمام نکرده‌ایم که التماس می‌کند تا به توافق با ما برسد و آن‌ها هنوز چیزی ندیده‌اند و ما تاکنون با آن‌ها خوب رفتار کرده‌ایم، و آن‌ها پس از خسارتی که به آن‌ها وارد کردیم، به ۲۰ یا ۲۵ سال زمان برای بازسازی نیاز خواهند داشت»، و تأکید کرد: «افراد شیطانی این کشور را رهبری می‌کنند، و هر سایتی که ایرانیان فکر کنند آن را دوباره فعال کنند، ما دوباره آن را هدف قرار خواهیم داد، و توافق جدید ما مانند دیواری نفوذناپذیر خواهد بود، بنابراین تهران در حال حاضر نمی‌تواند سلاح هسته‌ای داشته باشد و سال‌ها برای تولید آن نیاز خواهد داشت».
و در حالی که به «ادامه محاصره در تنگه هرمز و عدم عبور هیچ‌کس» اشاره کرد، گفت: «اگر چیزی در دریای سرخ رخ دهد، ما به سادگی مجبور خواهیم شد با موضوع برخورد کنیم، و اگر چیزی در باب‌المندب رخ دهد، با آن برخورد خواهیم کرد و قبلاً این کار را با حوثی‌ها انجام داده‌ایم. ما حدود ۴۵ روز اقدامات بسیار قوی علیه آن‌ها اجرا کردیم و از آن زمان تاکنون هیچ مشکلی با آن‌ها نداشته‌ایم».
اما عون، از ترامپ بابت کمک به «دستاوردی تاریخی در امضای چارچوب توافق (با اسرائیل) به منظور پایان دادن به حالت دشمنی برای همیشه، که این هدف نهایی است و اکنون زمان آن فرا رسیده که لبنان از ثبات و امنیت بهره‌مند شود، و ما با دیدگاه شما برای ثبات در منطقه همسو هستیم، و اکنون زمان آن فرا رسیده که دیدگاه رئیس‌جمهور ترامپ مبنی بر اینکه صلح باید بر منطقه حاکم شود، محقق گردد»، تشکر کرد.
او تأکید کرد که بری «از جنوب است و حامی پایان دادن به عملیات نظامی است و تلاش زیادی می‌کند و می‌خواهد ببیند جنگ پایان یابد و از اقدامات ما حمایت می‌کند»، و توضیح داد: «به رئیس‌جمهور ترامپ گفتم که به حمایت سیاسی او و حمایت از ارتش لبنان که کار بسیار خوبی انجام می‌دهد و قابل‌اعتمادترین نهاد و ستون ثبات در آن است، نیاز دارم؛ و من به ارتش و رهبری آن اطمینان کامل دارم».
عون وارد کاخ سفید شد، جایی که قله‌ای با حضور معاون رئیس‌جمهور جی. دی. ونس و وزیر جنگ پیت هیگست برگزار شد، در سایه «هدیه‌ای» که ترامپ به او داده بود، با فشار بر تل‌آویو برای آغاز مسیر اجرایی «چارچوب توافق» و مکانیسم اجرایی که در مذاکرات سه‌جانبه رم برای مرحله آزمایشی که دوشنبه در سه منطقه که ارتش لبنان در آن‌ها مستقر شده بود، تصویب شد، و یکی از آن‌ها زوتر غربی بود که ارتش اسرائیل از حاشیه‌هایی که اشغال کرده بود عقب‌نشینی کرد، در حالی که فرون و صریفا تحت کنترل آتش بودند.
مشخص شد که عون، در قله با ترامپ، مجموعه‌ای از مطالبات و پیشنهادات را همراه داشت که به تصویب دولت درباره چگونگی انحصار سلاح در دست خود و نیاز به حمایت از ارتش که باید در هر نقطه‌ای که اسرائیل از آن عقب‌نشینی می‌کند مستقر شود و هر ساختار نظامی حزب را در آنجا منحل کند و از بازگشت آن جلوگیری کند، مربوط می‌شد، شامل یک مسیر موازی به سبک «قدم در برابر قدم» و تدریجی بر اساس «قدم پس از قدم» از سوی تل‌آویو.
در این راستا، شبکه «الحدث» اشاره کرد که عون، «در طول دیدار با ترامپ، یک برنامه عملیاتی برای مرحله پس از عقب‌نشینی اسرائیل ارائه داد»، و از یک منبع رسمی لبنانی نقل کرد که «این طرح شامل پیشنهاداتی برای انحصار سلاح، تقویت ارتش و برگزاری کنفرانس‌هایی برای حمایت از اقتصاد» است، و رئیس‌جمهور لبنان درخواست «تعیین زمان‌بندی برای عقب‌نشینی کامل اسرائیل» را داشت.
در لبنان، انتظار می‌رفت که قله کاخ سفید چه نتیجه‌ای داشته باشد، در سایه «پرش» در تل‌آویو، که نتانیاهو، نخست‌وزیر آن، در دیدار با ترامپ، پیش از بازدید عون، نتوانست واشنگتن را مجبور به عقب‌نشینی‌های بیشتر در برابر دولت لبنان کند، به طوری که موقعیت داخلی و روایت حزب درباره مذاکرات بیهوده و اینکه ایران از طریق مسیر خود است که آتش‌بس را برای لبنان به ارمغان آورده و تنها او است که عقب‌نشینی اسرائیل را خواهد آورد، تقویت شود.
و مشخص شد که عون همچنین به موضوع افزایش حمایت مالی از ارتش و دعوت‌های مکرر رئیس‌جمهور آمریکا از رئیس‌جمهور سوریه برای مداخله در لبنان و مشارکت در حل مسئله حزب، با تأکید رئیس‌جمهور لبنان بر اهمیت رابطه برابر با دمشق که بر احترام به حاکمیت هر کشور استوار است، پرداخت، اما این دیدار چیزی فراتر از معمول را از آغاز اجرای مرحله آزمایشی عقب‌نشینی اسرائیل و عقب‌نشینی ارتش لبنان از سلاح حزب در محدوده مناطق نمونه، پنهان نکرد، طبق بیانیه‌ای که وزارت امور خارجه آمریکا بعدازظهر دوشنبه منتشر کرد و به نظر می‌رسید «دستور آغاز مسیر اجرای چارچوب توافق» تحت نظارت گروه هماهنگی نظامی لبنان باشد که شامل بیروت و تل‌آویو با رهبری فرماندهان مرکزی آمریکا (سنتکام) است.
و در حالی که استقرار ارتش لبنان در فرون و صریفا بدون مانع انجام شد، اما استقرار در زوتر غربی بدون اینکه واحدهای نظامی آن «در حین اجرای عملیات استقرار، مورد شلیک نزدیک از سوی نیروهای اشغالگر اسرائیل» قرار نگیرد، پیش نرفت.
در حالی که این موضوع به پایگاه غربی زوتر و تداخل آن با پایگاه شرقی زوتر مرتبط دانسته شده که اسرائیل در این مرحله از خروج از آن خودداری کرده است، زیرا نزدیکی آن به قلعه استراتژیک الشقیف دارد، وقوع فرون و صریفا، همانند زوتر، در همسایگی منطقه امنیتی که ارتش اسرائیل در جنوب لبنان ایجاد کرده است (با مساحتی حدود ۶۰۰ کیلومتر مربع)، چالش‌های متعددی را نه تنها از جهت آزمایش ارتش لبنان در نقطه‌ای بسیار حساس، بلکه همچنین برای تلاش تل‌آویو در چارچوب‌بندی خروج‌ها در محدوده‌ای که به عنوان «منطقه زرد» شناخته می‌شود و اصرار بر تخلیه کامل آن منوط به خروج کامل تسلیحات حزب‌الله است، مطرح می‌سازد.
نقل قول سایت «اکسیوس» به نقل از یک مقام آمریکایی مبنی بر اینکه «واشنگتن در حال مذاکره با اسرائیل و لبنان درباره مکانیسم نظارت بر خلع سلاح حزب‌الله در مناطق آزمایشی جنوب لبنان است»، صرفاً گذرا نبود؛ وی توضیح داد که ارتش لبنان مسئول تأمین امنیت این مناطق، اجرای عملیات خلع سلاح و زیرساخت‌های نظامی متعلق به حزب‌الله و انجام عملیات نظارتی برای اطمینان از اجرای این موارد خواهد بود.
در مقابل، حزب‌الله در افزایش سطح رویارویی پیش رفت و به اعلامیه‌ای از سوی حسن عزالدین، نماینده در گروه پارلمانی این حزب، منجر شد که گفت: «تکبر رئیس‌جمهور و اصرار او بر پیشبرد گزینه مذاکرات مستقیم، بر صلح داخلی، ثبات و آرامش تأثیر خواهد گذاشت» و افزود: «خلع سلاح مقاومت را معادل خلع جان کسانی می‌دانیم که این تفنگ را برای دفاع از این میهن به دست گرفته‌اند».
در یک تشدید جدید با انگیزه ایرانی، مشابه مشارکت حوثی‌ها در درگیری‌های منطقه و تهدیداتشان پس از ممنوعیت فرود هواپیماهای ایرانی در فرودگاه صنعا، محمود قماطی، عضو شورای سیاسی، حکومت لبنان را تهدید کرد که «اگر روابط خود را با ایران اصلاح نکند و مسئله پروازهای ایرانی (که از پاییز ۲۰۲۴ از فرود در لبنان ممنوع است) حل نشود، صبر ما ممکن است به پایان برسد... راه‌های مسالمت‌آمیز بسیاری وجود دارد که در آن‌ها هیچ هواپیمایی در لبنان فرود نخواهد آمد و هیچ سفیری در بیروت باقی نخواهد ماند».
این تهدید نیز در پی تصمیم دولت در ماه مارس برای بازگشت به اجرای تصمیمی مبنی بر الزام اتباع ایرانی به دریافت ویزای ورود به لبنان، که به دلیل اثبات حضور عناصر و رهبران سپاه پاسداران در مدیریت جنگ با «حزب‌الله» اتخاذ شده بود، مطرح شد.
