کویت و بحرین... ارادهای استوار

در حالی که پدافند هوایی کویت به دفع حملات خصمانه ایران ادامه داد و با رهگیری پهپادها و موشکها در سه موج متوالی از سپیدهدم دوشنبه تا عصر همان روز، آمادگی خود را تأیید کرد، قهرمانان خطوط مقدم در بخشهای حیاتی مختلف، بهو
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
در حالی که پدافند هوایی کویت به دفع حملات خصمانه ایران ادامه داد و با رهگیری پهپادها و موشکها در سه موج متوالی از سپیدهدم دوشنبه تا عصر همان روز، آمادگی خود را تأیید کرد، قهرمانان خطوط مقدم در بخشهای حیاتی مختلف، بهویژه در نهادهای نظامی، امنیتی، برق و خدمات پایه، به انجام وظیفه عملیاتی خود ادامه دادند تا تداوم فعالیتها و واکنش فوری به هرگونه پیامدهای تجاوز تضمین شود.
از سوی دیگر، وزارت خارجه کویت محکومیت و نکوهش شدید دولت این کشور را از تداوم تجاوز جنایتکارانه ایران به کشورش، با شدیدترین الفاظ، تجدید کرد و تأکید نمود که ادامه این تجاوزهای آشکار، در حالی که تلاشهای منطقهای و بینالمللی برای کاهش تنش در جریان است، تقاضای سازمانیافتهای برای خنثیسازی تلاشهای کاهش تنش محسوب میشود و اراده بینالمللی حامی این مسیر را بیاعتبار میسازد.
از سوی دیگر، فرماندهی کل نیروی دفاع بحرین اعلام کرد که سامانههای پدافند هوایی این کشور تعدادی از حملات هوایی خیانتکارانه ایران را رهگیری و منهدم کردهاند. این نهاد اشاره کرد که ایران با حملات جنایتکارانهای که غیرنظامیان را هدف قرار میدهند، به رویکرد خصمانه و سازمانیافته خود ادامه میدهد و تأکید کرد که تمامی سلاحها و یگانهای آن در بالاترین سطح آمادگی و در حالت آمادهباش دفاعی برای حفاظت از پادشاهی «با ارادهای استوار و آمادگی رزمی بالا» قرار دارند.
از سوی دیگر، اداره هوانوردی مدنی بحرین اعلام کرد که دستگاههای ناوبری هوایی اداره منطقه اطلاعات پروازی بحرین مورد هدف پهپادهای خصمانه قرار گرفتند، اما این امر بر روند عملیاتهای ناوبری هوایی تأثیری نگذاشت.
این اداره توضیح داد که پروازهای هوایی و ترافیک ناوبری هوایی عبوری از منطقه اطلاعات پروازی بحرین بهطور عادی در جریان است و پیگیری و هماهنگی با سازمانهای بینالمللی و نهادهای ذیربط ادامه دارد.