اسپانیاییها... «پادشاهان جهان»
ایست راذرفورد - ایسافپی - اسپانیا پس از سال ۲۰۱۰، برای دومین بار در تاریخ خود قهرمان جام جهانی فوتبال شد و با پیروزی ۱-۰ بر آرژانتین و ستاره آن، لیونل مسی، در وقتهای اضافه، در بامداد روز دوشنبه در نیوجرسی، در دیدار نه
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
ایست راذرفورد - ایسافپی - اسپانیا پس از سال ۲۰۱۰، برای دومین بار در تاریخ خود قهرمان جام جهانی فوتبال شد و با پیروزی ۱-۰ بر آرژانتین و ستاره آن، لیونل مسی، در وقتهای اضافه، در بامداد روز دوشنبه در نیوجرسی، در دیدار نهایی دوره ۲۰۲۶ که در ایالات متحده، مکزیک و کانادا برگزار شد، از کسب عنوان قهرمانی محرومشان کرد.
پس از رفتن به وقتهای اضافه و اخراج هافبک آرژانتینی، انزو فرناندز به دلیل دریافت کارت دوم (دقیقه ۹۰+۳)، فیران توریس، بازیکن تعویضی، با شایستگی کامل در دقیقه ۱۰۶ گل پیروزی را برای قهرمان اروپا به ثمر رساند و آرژانتین را از کسب عنوان قهرمانی چهارم خود پس از سالهای ۱۹۷۸، ۱۹۸۶ و ۲۰۲۲ محروم کرد.
اسپانیا دستاورد سال ۲۰۱۰ خود در آفریقای جنوبی را تکرار کرد؛ زمانی که برای پیروزی بر هلند به وقتهای اضافه نیاز داشت و گل آندرس اینیستا، آنها را قهرمان کرد. این پیروزی همچنین مانع از برابری آرژانتین با پیروان مشترک برزیل، رکورددار بیشترین عناوین قهرمانی (۵ عنوان) شد که هر دو اروپایی هستند و آلمان و ایتالیا با ۴ عنوان هر کدام در جایگاه آنها قرار دارند.
در یک فینال بیسابقه بین قهرمانان اروپا و کوپا آمریکا که دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، در آن حضور داشت و هواداران آرژانتینی با تشویقهای سنتی خود ورزشگاه «میتلایف» را پر کردند، تیم ملی «لا روخا» موفق شد طوفان مسی و همتیمیهایش را خاموش کند. این تیم از همان لحظهای که سرود ملی با صدایی بلند و هیجان بیسابقه نواخته شد و مسی، اسطوره «پیرمورچه»، با تمام همتیمیهایش با گرمی در آغوش گرفت، کنترل بازی را در دست گرفت.
«لا روخا» که هواداران کمتری نسبت به هواداران لاتینتبار آمریکایی داشت، در تمام ابعاد برتری یافت و تحت تأثیر تکلهای شدید آرژانتینیها قرار نگرفت که هزینه سنگینی برای آن پرداختند؛ اخراج هافبک چلسی، فرناندز، که در دو بازی مرحله حذفی نقش منجی را ایفا کرده بود، ناگهان به کابوس تبدیل شد.
حتی مسی نیز در سطح همیشگی خود ظاهر نشد و در بازی تقریباً غایب بود؛ تیم ملی او حتی یک موقعیت گلزنی ایجاد نکرد. بنابراین، مسی نتوانست برتری خود بر کیلیان امباپه فرانسوی را در رقابت برای کفش طلایی (۸ در مقابل ۱۰ گل) تکرار کند، همانطور که در دوره ۲۰۲۲ انجام داده بود، و همچنین نتوانست عنوان بهترین گلزن تاریخ جامهای جهانی را با یک گل اختلاف از مهاجم رئال مادرید اسپانیا (۲۱ در مقابل ۲۲ گل) به دست آورد.
مسی تنها به ثبت دو رکورد جدید اکتفا کرد؛ او در سن ۳۹ سال و ۲۵ روز به بزرگترین بازیکن میدانی تبدیل شد که در فینال جام جهانی شرکت کرده است و رکورد قبلی گونار گرن، سوئدی، را که در سال ۱۹۵۸ در برابر برزیل در سن ۳۷ سال و ۲۴۱ روز ثبت شده بود، شکست. همچنین او اولین بازیکنی شد که در سه فینال جام جهانی به عنوان بازیکن اصلی حضور داشته است (با احتساب فینال ۲۰۱۴ که در برابر آلمان باخت و قهرمانی ۲۰۲۲ در برابر فرانسه؛ کافو برزیلی سه بار در فینالها شرکت کرده بود که یکی از آنها به عنوان بازیکن تعویضی در سال ۱۹۹۴ بود).
در مقابل، اسپانیا مانند همیشه در نیمه اول بازی، مالکیت توپ و ایجاد موقعیت را در اختیار داشت و با هدایت بازیکنان امیدوارکننده خود، به ویژه لامین یامال و پائو کوبارسی از بارسلونا که به چهارمین و پنجمین بازیکن جوان تاریخ تبدیل شدند که در فینال جام جهانی بازی میکنند (پس از پله برزیلی، جوزپه برگومی ایتالیایی و کیلیان امباپه فرانسوی)، در آستانه گلزنی قرار گرفت.
«لا روخا» تحت تأثیر حضور پرشور هواداران آرژانتینی قرار نگرفت و با آرامش و تمرکز با بازی برخورد کرد، ریتم خود را تحمیل کرد و از زوایای مختلف موقعیتهای گلزنی ایجاد نمود.
اسپانیا با ترکیبی که در نیمهنهایی فرانسه را شکست داده بود وارد میدان شد، در حالی که سرمربی آرژانتین سه تغییر در ترکیب خود ایجاد کرد که توانسته بود با نتیجه ۲-۱ بر انگلستان غلبه کند؛ گونزالو مونتیئل، نیکو گونزالس و رودریگو دو پائو جایگزین ناهول مینا، لیاندرو پاردس و خولیانو سیمونه شدند.
بهترین گلزنان تاریخ جام جهانی: کیلیان امباپه (۲۲ گل در ۲۲ بازی، از سال ۲۰۱۸)