دانشگاه‌ها... از مدیریت اشتغال تا ساختن آینده کویت
هیچ سیاست دولتی آینده کشور را به این شکل ترسیم نمی‌کند که سیاست اعزام به تحصیل در خارج از کشور باشد. جاده‌ها و پل‌ها را می‌توان بازسازی کرد و پروژه‌ها را می‌توان اصلاح نمود، اما انسانی که امروز برای تحصیل اعزام می‌شود، ب
هیچ سیاست دولتی آینده کشور را به این شکل ترسیم نمی‌کند که سیاست اعزام به تحصیل در خارج از کشور باشد. جاده‌ها و پل‌ها را می‌توان بازسازی کرد و پروژه‌ها را می‌توان اصلاح نمود، اما انسانی که امروز برای تحصیل اعزام می‌شود، بیست یا سی سال دیگر رهبر نهادهای دولتی و اقتصاد کشور خواهد بود. از این رو، پرسش واقعی هنگام اعلام طرح اعزام به تحصیل این نیست که «چند صندلی اعلام شده است؟» یا «چند رشته تحصیلی گنجانده شده است؟»، بلکه پرسش این است: «ما کویتِ سال‌های ۲۰۴۰ و ۲۰۵۰ را چگونه می‌خواهیم؟» و آیا اعزام‌ها برای ساختن این آینده طراحی شده‌اند؟ …
ترجمهٔ قیاس از الراي — منبع اصلی
