کتاب موزر و حرفهای تاكر

احمد الصراف، اظهارات تاكر کارلسون درباره انگیزههای جنگی ترامپ را تحلیل میکند، موضع نتانیاهو را با گوپلز مقایسه میکند و انزوای اسرائیل و خطر تهدیدهای آن برای منطقه را برجسته میسازد.
ترجمهٔ قیاس از القبس — منبع اصلی
جنایاتی که اسرائیل در غزه مرتکب شده است، شکاف عمیقی میان یهودیان اسرائیل، بهویژه یهودیان آمریکا، و روشنفکران برجستهشان ایجاد کرده است. پیروزی ناولی پیلای، قاضی حقوق بشر آفریقای جنوبی، در دریافت جایزه صلح نوبل، ضربه سنگینی به آبروی اسرائیل وارد کرد؛ چراکه او از منتقدان سرسخت رفتارها، حماقتها و نژادپرستی رهبران اسرائیل بود. نتانیاهو و وزیر خارجهاش، گیعون ساعر، پیروزی او را به مقایسهای میان موقعیت هیتلر و وزیر تبلیغاتش، یوزف گوبلز، با پیروزی روزنامهنگار آلمانی، کارل اوسیتسکی، در دریافت جایزه صلح نوبل در سال ۱۹۳۵ تشبیه کردند. میتوان فضای سیاسی غالب بر اسرائیل در روزهای اخیر را با فضایی که هیتلر از طریق وزیر تبلیغاتش، گوبلز، ایجاد کرده بود، مقایسه کرد. بنابراین، آسان است که مشاهده کنیم جامعه اسرائیلی، علیرغم پیروزیهای نظامیاش، بیش از هر زمان دیگری در تاریخ کوتاه خود، با انزوا دستوپنج نرم میکند؛ بهحدی که در میان یهودیان آمریکا و اروپا، بیان نظرات و انتشار کتابهای ضد صهیونیستی نهتنها پذیرفته شده، بلکه رواج یافته است؛ در حالی که پیشتر ممنوعیت یا مقاومت در برابر انتشار آنها کاری دشوار بود. پیشتر درباره کتاب «ضد صهیونیسم» اثر پژوهشگر یهودی-آمریکایی، بنیامین موزر، صحبت کردهایم که با وجود عدم ارائه مطالب جدید، طوفانی از واکنشها را برانگیخت. انتشار این کتاب در این زمان و در نیویورک، قلب تپنده صهیونیسم، با محتوای ضد صهیونیستیاش، خود بهتنهایی خبری چشمگیر بود. *** در گفتوگویی با رسانهای مشهور، تاکر کارلسون، مجری درباره انگیزههای رئیسجمهور ترامپ برای آغاز جنگ علیه ایران پرسید. او پاسخ داد که رئیسجمهور را میشناسد و پیشتر دهها بار در کاخ سفید با او دیدار کرده است؛ آخرین دیدار آنها نیز درست پیش از جنگ بود. او کشورهای منطقه را بهجز ایران بازدید کرده بود و میدانست که جنگ در راه است؛ زمانی که نتانیاهو به کاخ سفید میآمد، او کاملاً از دلیل حضور او آگاه بود: هل دادن به سمت جنگ. ترامپ تحت فشارهای عظیمی قرار داشت و از ابعاد جنگ آگاه بود؛ میدانست که منطقه خلیج فارس ممکن است کاملاً فلج شود. او پیشتر از جنگ عراق ابراز نارضایتی کرده بود و قصد تکرار مشابه آن را نداشت. سپس تاکر افزود: حقیقتی وجود دارد که پیشتر نگفتهام. به رئیسجمهور گفتم که سفیر شما در تلآویو با صراحت خواستار بازآرایی خاورمیانه و اجازه به اسرائیل برای تصاحب بخشهایی از کشورهای عربی شده است، و این موضوع به برنامه هستهای ایران مربوط نیست. به رئیسجمهور گفتم: هدف جنگی که اسرائیل آن را به سمتش هل میدهد، تحقق سه هدف است: اول، سلطه منطقهای؛ یعنی حذف ایران از نقشه. حضور ایران مانع از «آزادی عمل» اسرائیل میشود.
دومین مورد: تضعیف قدرت کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس، که رقیب اسرائیل محسوب میشوند، با تبدیل آنها به چیزی شبیه به «سوئیس خاورمیانه»؛ اقدامی که به ضرر اسرائیل است. سومین مورد: خروج ایالات متحده از خاورمیانه؛ زیرا ما جاهطلبیهای آنها را محدود میکنیم، و این کار از طریق حذف یا تخریب پایگاههای نظامی ما انجام میشود. وی گفت که ترامپ به او نگاه کرد و گفت: «بله، تو حق داری.» اما در نهایت، «ما همه در هر صورت خواهیم مرد، بنابراین این موضوع اهمیتی ندارد» (یعنی آنچه اسرائیل انجام خواهد داد)؟ و وقتی از او پرسیدم، با تعجب: «اما چه درباره فرزندان و نوادگان ما؟ و چه درباره کشورمان؟» این نشاندهنده یک گرایش nihilistic (پوچگرایی) است، و این آخرین چیزی است که هر رهبری، یا هر انسانی، باید نشان دهد. اسرائیل، مانند هر دولت استعماری دیگر، میخواهد بر منطقه خود تسلط یابد. و ما در آمریکا نیز همین کار را انجام میدهیم، مانند «بحران موشکی کوبا»، و چین نیز از حضور نیروهای آمریکا در نزدیکی مناطق نفوذ خود ناراضی است. روسیه نیز به همین دلیل به اوکراین حمله کرد. هیچ کشوری نمیخواهد دشمنانش در آستانه خانهاش باشند. * * * نتیجهگیری که برخی صهیونیستها بین ما نمیخواهند آن را درک کنند، یا تلاش میکنند آن را بپوشانند، این است که خطر اسرائیل «بر ما» کمتر از خطر ایران نیست، اگر بیشتر نباشد. احمد الصراف