السبیل و «نسج الريح»

طالب الرفاعی مقالهای منتشر کرد که در آن دکتر عبدالعزیز السبیل را به انتشار کتاب جدیدش با عنوان «نسج الريح» تبریک گفت و به مرور سیر فرهنگی وی و نقش او در تأسیس «منتدی الجوائز العربیه» پرداخت.
ترجمهٔ قیاس از القبس — منبع اصلی
هدایای دوستان طعمی متفاوت مییابند وقتی که کتاب باشند؛ و آیا زیباتر از همراهی با کتاب وجود دارد؟ در آخرین دیدارم با او، و همانطور که همواره متواضع است، دوستم دکتر عبدالعزیز السبیل کتابی را با زمزمهای به من داد و گفت: «برخی از مقالات ادبیام را مناسب دیدم تا در قالب کتاب گردآوری شوند.» کتاب را با سپاس گرفتم و همانطور که همیشه وقتی دوستی کتابی به من هدیه میدهد با خود میگویم: این بار چه رویکرد جدیدی از سوی دوستم خواهم دید؟ من سالها با دکتر السبیل همکاری داشتم و علاقه او به اندیشه و فرهنگ را میشناسم، همانطور که جدیت و فعالیت پویای او را نیز میدانم. ما با هم بر ایده صاحبالعالیجاه پرنس خالد الفيصل برای تأسیس «جایزه عربی» کار کردیم، و چقدر السبیل به این ایده وفادار بود تا اینکه در سال ۲۰۱۸ «جایزه عربی» با مقررات جایزه ملک فیصل تأسیس شد و به یکی از مهمترین نهادهای فرهنگی عربی تبدیل شد که هدفش هماهنگی تلاشهای عربی در زمینه جایزه ادبی عربی و تجلیل از نویسنده و مخاطبان آن است. السبیل که دکترای خود را در رشته ادبیات عربی مدرن از بخش «زبانها و فرهنگهای خاور نزدیک» دانشگاه ایندیانا در بلومینگتون—ایالات متحده آمریکا—دریافت کرده است، فعالیتهای خود را بین کار آکادمیک، رسانهای و مدیریت فرهنگی تقسیم میکند. این شامل ریاست شورای امین مرکز ملک عبدالعزیز برای گفتگوی ملی و همچنین معاونت وزارت فرهنگ و اطلاعرسانی برای امور فرهنگی بوده است، تا اینکه به عنوان دبیرکل جایزه ملک فیصل منصوب شد که هسته اصلی جوایز عربی محسوب میشود؛ بهویژه با توجه به اینکه سی دانشمند که این جایزه را دریافت کردهاند، بعدها جایزه نوبل را در شاخههای مختلف دریافت کردند. وجه دیگر دوست السبیل، علاقه او به خواندن و سپس نقد است. او مقالات و پژوهشهای نقدی متعددی دارد که در مجلات ادبی عربی مختلف منتشر شدهاند. کتاب جدید او «نسج الريح.. قراءات نقدیه فی السرد»، که توسط دار ادب للنشر والتوزيع در چاپ اول ۲۰۲۵ منتشر شده، مجموعهای از این پژوهشها است. اگر منتقدان بر این باورند که عنوان اولین دروازه ورود به هر کتاب است، هدیه السبیل به کتابش دروازه مهم دیگری است که اندیشه و شخصیت او را آشکار میکند: «به کسی که مرا وارد دنیای روایت کرد، به کسی که به روایت ارزش بزرگی بخشید، به کسی که به من گوش دادن و لذت بردن از روایت نثر و شعر را آموخت، به کسی که ارزشهای روایی را کاشت و آنها را به عنوان رفتار و تربیت زندگی کرد، به اولین راوی من، نوره، که رحمت الهی او را فرا گرفته است.» السبیل رابطه خود با نوره را اعلام نکرده است؛ جدت، مادر یا یکی از خالههایش.
این امر باز گذاشته شده و دلالت آن آشکار است: کافی است نور، شهرزادی باشد که رابطهاش را با روایت، پرورش داده، آموخته و پاس داشته باشد و از آن فراتر رود تا الگویی از روایت در رفتار و تربیتش باشد. و در اینجا تضاد آشکار میشود: مردی که در منطقه القصیم عربستان سعودی، که به روحیه محافظهکارانه اجتماعیاش معروف است، و میراثدار سنتهای دینی و علمی دیرینه آن، متولد شده، اقرار میکند که نگرش او نسبت به روایت، داستان، رمان و شعر، توسط زنی در او کاشته شده و نام او را در جامعهای مردسالار و محافظهکار، که هنوز برخی افراد تا امروز از بیان نام مادرشان هراس دارند، با صدای بلند بیان میکند. بنابراین، تقدیم کتاب پیامی واضح دارد: ایستادن مرد در کنار زن، افتخار به تعلق به نخستین مدرسهاش، و آموختن تمام جهان روایت از او. کتاب، علاوه بر «پیشدرآمد»، شانزده مطالعه درباره روایت را در جنبه نظری آن و در مواجهه انتقادیاش با آثار داستانی و رمانی بررسی میکند. برای خواننده، از صفحات نخستین، به وضوح مشخص است که السبیل در نوشتههای عمیق خود از دانشنامهای گسترده بهره میبرد و اگرچه برای درک و تحلیل متن ادبی به «جرجانی» بازمیگردد، اما مهمترین نامهای ادبی خارجی را نیز میآورد که به داستان، رمان و سرانجام به روایت نگریستهاند. کتاب، خواننده را به سفری عمیق و سرشار از نظرات، بحثها و مراجع در عرصه روایت میبرد. بارها در ذهنم گذشت که دغدغه همکارم برای فعالیت فرهنگی، از علاقهاش به روایت و نقد ربوده شده و او هنگامی که کتابش را با عنوان «بافتن باد» ارائه میدهد، بسیار فروتنی میکند؛ کتابی که نزدیکترین چیز به بافتی فکری عمیق است که باد آن را به تمام عرصه فرهنگی عربی رسانده است. سپاسگزارم برادرم عبدالعزیز بابت هدیه ارزشمندت. طالب الرفاعي