عبدالسیّد: از نادیده گرفتن نابودی ۷۰ هزار انسان در غزه برای راضی کردن هیچکس خودداری نخواهم کرد

سناتور دموکرات عبدالرحمن سیّد در جریان نشست آتلانتیک در واشنگتن، انتقادات تندی به نخستوزیر اشغالگر، بنیامین نتانیاهو وارد کرد و او را به دلیل آنچه در غزه رخ میدهد، جنایتکار جنگی خواند.
ترجمهٔ قیاس از القبس — منبع اصلی
سناتور دموکراتیک منتخب، عبدالرحمن السید، انتقادات شدیدی به نخستوزیر رژیم اشغالگر، بنیامین نتانیاهو، وارد کرد و تأکید نمود که او یک جنایتکار جنگی است و باید پاسخگو باشد. عبدالرحمن السید در جریان مشارکت خود در اجلاس «آتلانتیک» در پایتخت ایالات متحده، واشنگتن، روز سهشنبه گذشته اعلام کرد که نمیتواند در برابر کشته شدن ۷۰ هزار نفر، ویران شدن خانهها و خاکستر شدن بیمارستانها و دانشگاهها سکوت پیشه کند.
السید پاسخی صریح به پرسش یکی از خبرنگاران در حاشیه این اجلاس داد که مضمون آن چنین بود: «پاسخ شما به کسی که به شما میگوید انتقاداتتان از اسرائیل، ترسهایش از یهودیستیزی را تقویت میکند، چیست؟»
این سناتور دموکراتیک که اخیراً انتخاب شده بود، در پاسخ به این پرسش گفت: «متأسفم که شما احساس ترس میکنید و واضح است که من نمیخواهم کاری انجام دهم که این احساس را افزایش دهد، اما در نهایت، تفاوت عظیمی میان ناامنی و صرفاً احساس ناراحتی وجود دارد. اگر آنچه میگویم شما را آزار میدهد، باید بیشتر از بیعدالتیهایی که علیه دیگران مرتکب میشود، ناراحت باشید.»
السید با توضیح موضع خود افزود: «مخلوط کردن مسئله امنیت با احساس ناراحتی، غیرمنطقی است؛ زیرا اگر احساس ترس یا ناراحتی شما به این معناست که من باید در حالی که ۷۰ هزار نفر را میبینم که کشته میشوند، خانههایشان ویران میشود و بیمارستانها و دانشگاههایشان به خاک و خون کشیده میشود، سکوت اختیار کنم و حتی حق انتقاد از آنچه رخ میدهد را نداشته باشم، به نظر میرسد که شما به سادگی به من میگویید که انسانیت آنها ارزش کمتری از انسانیت شما دارد... و این چیزی است که من هرگز نمیپذیرم.»
السید با لحنی قاطع افزود: «نتانیاهو یک جنایتکار جنگی است و باید پاسخگو باشد.»