رهبر کره شمالی در حال تماشای اسکی دخترش را روی یخ با مهارت بالا

بازدید از پیست اسکی سامگیونگ همراه با حضور دخترش جو ای
ترجمهٔ قیاس از القبس — منبع اصلی
کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی، از یک مجتمع اسکی در حال توسعه در دامنه کوه پکتو، نزدیک مرز با چین، بازدید کرد. خبرگزاری مرکزی کره (KCNA) گزارش داد که کیم، که دو روز از بازدیدهای خود از منطقه گردشگری سامگیون را سپری کرد، به کوه پکتو صعود کرد تا از تأسیسات اطراف، از جمله ایستگاه تلهکابین، بازدید کند. کیم بر ضرورت اولویتدهی به نوسازی و توسعه فرودگاه سامگیون تأکید کرد و هدف از این کار را تبدیل این شهر به یک مقصد گردشگری اصلی دانست. وی توضیح داد که این شهر با زیرساختهای گردشگری لازم، از جمله حملونقل هوایی و ریلی، و همچنین تأسیسات ارتباطی، بهداشتی، ورزشی و اقامتی مجهز خواهد شد. در یک ظاهر غیرمعمول که از فضای نمایشهای نظامی و آزمایشهای موشکهای بالستیک که پدرش را همراهی میکرد دور بود، «جو ای»، دختر رهبر کره شمالی و جانشین احتمالی او، توجهها را به خود جلب کرد در حالی که در یک مجتمع اسکی که قرار است بهزودی افتتاح شود، ورزش اسکی را انجام میداد. رهبر کره شمالی روی یک صندلی لوکس در میان برف نشسته و عینک آفتابی به چشم داشت تا مهارتهای حرفهای دخترش را در اسکی روی یخ تماشا کند. این بازدید مشترک آنها در یکی از مجتمعهای برفی گردشگری جدید نزدیک مرز چین انجام شد. خبرگزاری مرکزی کره شمالی (KCNA) تصاویری از این بازدید منتشر کرد که در آن کیم در حال تماشای اسکی کردن دخترش بود و توجهها را به تجهیزات ورزشی مورد استفاده جلب کرد. دختر رهبر کره شمالی از اسکیهای برند سوئیسی «Stöckli» استفاده کرد، با وجود تحریمهای بینالمللی علیه پیونگیانگ. همچنین یک مقام دیگر با کفشهای اسکی از برند اتریشی «Fischer» دیده شد. برندهای اروپایی که در تصاویر ظاهر شدند، در شرایطی که محدودیتهای تجاری و تحریمهای بینالمللی علیه کره شمالی اعمال شده است، توجهها را به خود جلب کردند.