اتحاد اروپا: پیوستن کویت به تعهد «بدون عوارض و کرایه» برای حفاظت از آزادی کشتیرانی را خوشآمد میگوییم

اتحاد اروپا پیوستن کویت به تعهد «بدون عوارض و کرایه» برای حفاظت از مسیرهای دریایی را خوشآمد میگوید
ترجمهٔ قیاس از القبس — منبع اصلی
میالسکر: اتحادیه اروپا پیوستن کویت به تعهد بینالمللی «بدون عوارض و کرایههای غیرقانونی» را که با رهبری این اتحادیه انجام میشود و هدف آن حفاظت از آزادی کشتیرانی، حفظ امنیت، صلح و گشودگی مسیرهای دریایی بینالمللی بر اساس حقوق بینالملل است، خوشآمد گفت. اتحادیه اروپا در بیانیهای که امروز (دوشنبه) منتشر کرد، اعلام داشت که کویت به بیش از ۶۰ کشور، از جمله تمام کشورهای عضو اتحادیه، پیوسته است که این امر تأکیدی بر تعهد کویت به حقوق بینالملل، آزادی کشتیرانی و تأمین امنیت راههای تجارت دریایی جهانی است. بیانیه تأکید کرد که آزادی کشتیرانی از طریق مسیرهای آبی بینالمللی، ستون اصلی تجارت جهانی، امنیت انرژی و ثبات زنجیرههای تأمین بینالمللی است و بر این نکته تأکید نمود که عبور آزاد و قانونی کشتیها از تنگههای بینالمللی، یک اصل اساسی در حقوق بینالملل دریاها و منافع مشترک جامعه جهانی است. این بیانیه توضیح داد که تعهدی که توسط کایا کالاس، نماینده عالی اتحادیه اروپا برای امور خارجه و سیاست امنیتی و معاون رئیس کمیساریای اروپا، در ۱۲ اکتبر ۲۰۲۶ اعلام شد، کشورهای متعهد به حفظ چارچوب حقوقی بینالمللی حاکم بر کشتیرانی دریایی را گرد هم میآورد و با اعمال هرگونه عوارض یا کرایههای غیرقانونی و محدودیتهای تبعیضآمیز بر عبور از تنگههای مورد استفاده برای کشتیرانی بینالمللی مخالفت میکند. به این نکته اشاره شد که پیوستن کویت نشاندهنده اهمیت همکاری بینالمللی در حفاظت از امنیت دریایی و حفظ نظام بینالمللی مبتنی بر قواعد است و تأکید کرد که حمایت کویت پیام مهمی مبنی بر ضرورت حفظ راههای دریایی باز و امن به نفع تمام کشورها ارسال میکند. سفیر اتحادیه اروپا در این کشور، ان کویستینن، اظهار داشت: اتحادیه اروپا تصمیم کویت برای پیوستن به این تعهد را خوشآمد میگوید و آن را بیانگر مهمی از تعهد مشترک به حقوق بینالملل، همکاری چندجانبه و آزادی کشتیرانی میداند. وی افزود که اختلالاتی که ممکن است راههای دریایی را تحت تأثیر قرار دهد، میتواند پیامدهای گستردهای بر تجارت جهانی، امنیت انرژی و زنجیرههای تأمین داشته باشد که این امر هماهنگی تلاشهای جامعه جهانی را برای حفظ مسیرهای آبی باز و امن، بر اساس حقوق بینالملل، ضروری میسازد.