«اپل تی‌وی» امکان تماشای فیلم‌ها را به زبان اشاره فراهم می‌کند
اپل اعلام کرد که قابلیت ترجمه زبان اشاره را به پلتفرم اپل تی‌وی اضافه کرده است تا دسترسی به محتوا را تسهیل کند.
ترجمهٔ قیاس از القبس — منبع اصلی
در گامی که هدف آن تسهیل دسترسی افراد ناشنوا به محتوای سرگرمی‌بخش، شرکت اپل آمریکا اعلام کرد ویژگی جدیدی به پلتفرم پخش «اپل تی‌وی» اضافه کرده است که امکان تماشای فیلم‌ها به زبان اشاره را از طریق مترجمی که روی صفحه نمایش داده می‌شود، فراهم می‌کند. به گزارش وب‌سایت تخصصی فناوری «تک‌کرانچ»، این شرکت از جمعه گذشته این ویژگی را در مجموعه‌ای محدود از آثار، از جمله فیلم «Being Human» که به زندگی جودی هیومن، فعال در زمینه حقوق افراد دارای معلولیت می‌پردازد، معرفی کرده است. این ویژگی همچنین شامل فیلم مسابقات اتومبیل‌رانی «F1» می‌شود که ترجمه به زبان اشاره آمریکایی و بریتانیایی برای آن در دسترس است. پیش‌بینی می‌شود این قابلیت در طول سال جاری به آثار دیگری از جمله فیلم‌های «Way of the Warrior Kid» و «Greyhound» نیز گسترش یابد. بینندگان می‌توانند ترجمه به زبان اشاره را از طریق تنظیمات فیلم در حین تماشا فعال یا غیرفعال کنند، بدون آنکه نیاز به پخش نسخه جداگانه‌ای از اثر باشد. هنگام فعال‌سازی، مترجم در گوشه پایین سمت راست صفحه نمایش ظاهر شده و دیالوگ‌های گفتاری را به زبان اشاره تبدیل می‌کند، به نقل از «اسکای نیوز عربیه».
