امضای توافقیه کلی پروژه راه‌آهن شورای همکاری خلیج فارس
کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس توافقیه پروژه راه‌آهن را برای تقویت یکپارچگی و حمل‌ونقل امضا کردند.
ترجمهٔ قیاس از القبس — منبع اصلی
دول شورای همکاری خلیج فارس، امروز یکشنبه، توافق‌نامه کلی پروژه راه‌آهن را با حضور وزیران حمل‌ونقل و ارتباطات کشورهای عضو شورا، در کاخ رفاع زاهر در بحرین امضا کردند. جاسم البدوی، دبیرکل شورا، از پادشاه بحرین، ملک حمد بن عیسی آل‌خلیفه، رئیس دوره فعلی شورای عالی، و از رهبران کشورهای عضو شورا، بابت حمایت مستمرشان از روند کار مشترک خلیجی و هدایات ارزشمندشان برای پیشبرد پروژه‌های استراتژیکی که سودمند برای کشورهای عضو شورا و مردمان آن‌هاست، صمیمانه تشکر کرد. وی همچنین از ولیعهد و نخست‌وزیر بحرین، امیر سلمان بن حمد آل‌خلیفه، بابت حمایت و حضورشان در مراسم امضای توافق‌نامه کلی برای پیوند کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس به پروژه راه‌آهن، قدردانی نمود. البدوی تأکید کرد که توافق‌نامه کلی پروژه راه‌آهن کشورهای عضو شورای همکاری خلیج فارس، گامی مهم در تقویت یکپارچگی خلیجی در بخش حمل‌ونقل و ساماندهی نظام حمل‌ونقل ریلی کشورهای عضو شورا است، به‌گونه‌ای که بهره‌برداری از پروژه راه‌آهنی را که تمام کشورهای عضو شورا را به هم متصل می‌کند، به عنوان یک شبکه منطقه‌ای یکپارچه و سازگار با یکدیگر، پشتیبانی کند و در تقویت پیوندگی و تسهیل حرکت حمل‌ونقل میان کشورهای عضو شورا نقش ایفا نماید. وی از تلاش‌های مستمر تیم‌های ذی‌ربط در کشورهای عضو شورا و سازمان راه‌آهن خلیجی برای تکمیل این پروژه استراتژیک ستایش کرد و بر اهمیت آن در پشتیبانی از روند یکپارچگی مشترک خلیجی و تحقق آرزوهای مردمان کشورهای عضو شورا برای دستیابی به یک نظام حمل‌ونقل پیوسته و یکپارچه، که به تقویت توسعه اقتصادی و شکوفایی مشترک کمک می‌کند، تأکید نمود.
