«دادگاه جزای احمدي»: سه ماه حبس برای شهروندی که با سرعت ۱۹۰ رانندگی کرد

دادگاه جزای احمدي یک شهروند را به سه ماه حبس با کار اجباری به دلیل رانندگی با سرعت ۱۹۰ کیلومتر بر ساعت و تکرار تخلفات رانندگی محکوم کرد.
ترجمهٔ قیاس از القبس — منبع اصلی
وکیل دادگستری: دادگاه جنحههای احمدی به ریاست قاضی محمد طلال الهاجری، یک شهروند کویتی را به سه ماه حبس با کار و اجرا محکوم کرد. این حکم پس از محکومیت وی به دلیل رانندگی با بیاحتیاطی و تجاوز از سرعت مجاز صادر شد؛ سرعت وی ۱۹۰ کیلومتر بر ساعت بوده است. اسناد پرونده نشان میدهد که سوابق رانندگی متهم شامل ۵۶۱ تخلف ترافیکی پیشین با مجموع جریمهای بیش از ۲۵ هزار دینار کویتی است که نشاندهنده تکرار تخلفات وی از مقررات و قوانین ترافیکی است. دادگاه در دلایل حکم خود تأکید کرد که پایبندی به قوانین راهنمایی و رانندگی و رعایت احتیاط و هوشیاری که رانندگی ایجاب میکند، فراتر از صرفاً رعایت مقررات تنظیمی است و هدف آن حفظ جان و سلامت مردم است. دادگاه افزود که جاده عمومی حق مشترک است و کسی که از آن به شیوهای که با مقتضیات احتیاط و مسئولیت سازگار نباشد استفاده کند، نه تنها جان خود را در خطر میاندازد، بلکه جان و اموال دیگران را در معرض عواقبی قرار میدهد که جبران آنها ممکن است غیرممکن باشد. دادگاه بر این نکته تأکید کرد که «رانندگی مسئولیتآور است و جانها قابل بازگشت نیستند؛ خطایی که پیش از وقوع قابل جبران است، پس از وقوع به فاجعهای تبدیل میشود که نه مجازات آن را ترمیم میکند و نه گذر زمان اثر آن را محو میسازد». دادگاه دلایل خود را با این عبارت قاطع به پایان رساند: «و کسی که بازدارنده مسئولیت او را باز ندارد، حاکمیت قانون او را باز میدارد.»