جیسوس: از خود در قبال رونالدو احساس گناه نمیکنم... شاید بازنشستگی او از فوتبال ملی را تسریع کردم

جیسوس تأثیر احتمالی خود را بر تصمیم رونالدو برای بازنشستگی از فوتبال ملی میپذیرد، اما بر احترام خود به این تصمیم تأکید میکند.
ترجمهٔ قیاس از القبس — منبع اصلی
جورجی ژسوس، سرمربی تیم ملی پرتغال، ابراز داشت که ممکن است در تصمیم کریستیانو رونالدو برای بازنشستگی از فوتبال بینالمللی شتاب کرده باشد، اما از تحمیل مسئولیت این جدایی به خود خودداری کرد و تأکید نمود که این تصمیم کاملاً در اختیار خود بازیکن است و او هیچ احساس گناهی نسبت به آن ندارد. این اظهارات ژسوس روز جمعه و در جریان کنفرانس مطبوعاتیای که او در آن فهرستی متشکل از ۲۸ بازیکن را برای دو دیدار مقابل دانمارک و ولز در تاریخهای ۱۴ و ۱۷ نوامبر جاری در لیگ ملتهای اروپا اعلام کرد، مطرح شد؛ این در حالی است که رونالدو ۴۱ ساله، یک روز پیش از این کنفرانس، بازنشستگی خود از تیم ملی را اعلام کرده بود. ژسوس تأکید کرد که بازگشت رونالدو به تیم ملی را پیشبینی میکرد و نام او در برنامههایش برای دو بازی پیشرو نیز گنجانده شده بود، اما با اعلام بازنشستگی او شوکه شد. او گفت: «البته فکر میکردم که او بازخواهد گشت و قصد داشتم او را فراخوانی کنم و با او صحبت کنم، اما باید به تصمیمش احترام بگذارم. من احساس کردم که زمان رفتن فرا رسیده است و این اتفاق زود یا دیر رخ میداد.» او افزود: «فکر میکنم این لحظه مناسبی برای رفتن بود و ما باید به آن احترام بگذاریم، بدون آنکه از دستاوردهای او برای پرتغال و جایگاهی که همچنان برای این کشور دارد غافل شویم؛ او نمادی برای بازیکنان جوانی است که مسیر حرفهای خود را آغاز میکنند.» سرمربی پرتغالی فاش کرد که از بازنشستگی رونالدو همزمان با عموم مردم آگاه شده است و گفت: «من از این تصمیم زمانی آگاه شدم که همه دیگران آگاه شدند، پس از انتشار ویدیو و بیانیهای که دیروز منتشر شد. تا آن لحظه، من هیچ اطلاعی نداشتم. او در حال ثبت گلهایی بود و عملکرد خوبی ارائه میداد و واقعاً در فهرست بازیکنانی قرار داشت که قصد فراخوانی آنها را داشتم.» ژسوس توضیح داد که در دوران محرومیت رونالدو با او ارتباطی برقرار نکرده و پس از اعلام بازنشستگی نیز تلاش نکرد با او تماس بگیرد. او بر عدم وجود هرگونه کینهتوزی میان خود و رونالدو تأکید کرد و ابراز داشت که تصمیمات قبلی او منحصراً به نفع تیم ملی اتخاذ شده است، افزود: «فکر میکردم که او در پروژه لیگ ملتهای اروپا همچنان با ما همکاری خواهد کرد. من هیچ احساس منفیای نسبت به او ندارم؛ تمام تصمیماتم را به نفع تیم گرفتم و از اقداماتم احساس آرامش میکنم.» او گفت: «احتمالاً در طول چهار سالی که قرارداد من ادامه دارد، همچنان با جدایی کریستیانو از تیم ملی مواجه میشدم. اگر او اکنون بازنشسته نمیشد، شاید در اردوی دیگری این کار را انجام میداد. او بود که زمان مناسب را انتخاب میکرد.»