سفیدخانه تصویری از رئیس‌جمهور آمریکا منتشر کرد: ترامپ همچنان رئیس‌جمهور شماست
سفیدخانه تصویری از ترامپ پس از پیروزی دموکرات‌ها در کنترل کنگره منتشر کرد که برنامه‌های قانون‌گذاری او را مختل می‌کند.
ترجمهٔ قیاس از القبس — منبع اصلی
خانه سفید، روز چهارشنبه، تصویری از دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، را از طریق حساب او در پلتفرم «اکس» منتشر کرد که با عبارت «ترامپ همچنان رئیس شماست» همراه بود. خانه سفید این تصویر را با توضیح «از توجه شما به این موضوع سپاسگزاریم» منتشر کرد. این پست پس از آن منتشر شد که حزب جمهوری‌خواه کنترل کنگره، شامل هر دو مجلس سنا و نمایندگان، را در انتخابات میانه‌دوره از دست داد و دموکرات‌ها پیروزی‌های گسترده‌ای کسب کردند که به آن‌ها امکان داد اکثریت کنگره را به دست آورند و همچنین در رقابت‌های فرماندارانی که تحت کنترل جمهوری‌خواهان بود، پیروز شوند. با کسب اکثریت دموکرات‌ها در هر دو مجلس سنا و نمایندگان، آن‌ها اکنون قدرت بیشتری برای مسدود کردن برنامه‌های قانونی ترامپ و رد انتصابات او در دولت یا قوه قضائیه دارند. نتایج انتخابات نشان‌دهنده خشم گسترده عمومی از هزینه‌های زندگی، تعرفه‌های گمرکی و جنگ علیه ایران است که باعث افزایش قیمت محصولات نفتی شد و در نتیجه، نرخ تأیید ترامپ به پایین‌ترین سطح خود کاهش یافت. ترامپ پس از شروع اعلام نتایج، لحنی سازشکارانه به کار برد. او به روزنامه «نیویورک تایمز» گفت: «من کاملاً آماده پذیرش این نتایج هستم. ما با دموکرات‌ها کار خواهیم کرد و همان‌طور که می‌دانید، مشتاق همکاری با آن‌ها هستیم. به احتمال زیاد به توافقاتی خواهیم رسید.» او درباره دموکرات‌ها به شبکه «فوکس نیوز» گفت که آن‌ها «عملکرد خوبی» داشته‌اند.
