دموکرات‌ها اکثریت را در کنگره آمریکا به دست آوردند
پوشش روزنامه‌ها 2 روزنامه این رویداد را پوشش دادند: الأنباء · القبس ←
حزب دموکرات کنترل هر دو مجلس نمایندگان و سنا را بازپس گرفت.
ترجمهٔ قیاس از القبس — منبع اصلی
حزب دموکراتیک آمریکا در انتخابات میانه‌دوره پیشرفت چشمگیری کسب کرد و با کسب اکثریت در هر دو مجلس نمایندگان و سنا، بر اساس نتایج نهایی که توسط خبرگزاری «اشترد پرس» رصد و اعلام شد، موازنه قدرت در کنگره آمریکا را بازتعریف کرد. در مجلس نمایندگان، دموکرات‌ها با کسب ۲۲۶ کرسی در مقابل ۱۳۴ کرسی جمهوری‌خواهان، به اکثریت رسیدند؛ در حالی که شمارش آرا در برخی حوزه‌های انتخابیه همچنان ادامه دارد. لازم به ذکر است که برای کسب اکثریت از مجموع ۴۳۵ کرسی، حزب دموکرات به حداقل ۲۱۸ کرسی نیاز داشت. در مجلس سنا نیز، دموکرات‌ها با کسب ۵۴ کرسی از مجموع ۱۰۰ کرسی، اکثریت را بازپس گرفتند و از پیروزی‌هایی در چند ایالت که رقابت‌های شدیدی در آن‌ها جریان داشت، بهره بردند؛ آن‌ها موفق شدند هفت مورد از نه رقابت نزدیک را به نفع خود حسم کنند، از جمله در ایالت‌های تگزاس، کانزاس، اوهایو و میشیگان.
انتخابات میانه‌دوره امسال با حضور قابل توجه نامزدهایی از تبار عرب و مسلمان همراه بود که شش تن از برجسته‌ترین آن‌ها پیروز شدند. از جمله عبدالرحمن عبدالسلام که به نخستین مسلمان تبدیل شد که به عضویت مجلس سنا آمریکا درمی‌آید، و همچنین نمایندگان راضیه طلیب و ایلهان عمر، و همچنین دکتر آدام شمسی که با کسب کرسی در مجلس نمایندگان از ایالت نیوجرسی، به نخستین نماینده مسلمان این ایالت در کنگره تبدیل شد.
پیشرفت دموکرات‌ها نشان‌دهنده تحولی مهم در منظر سیاسی آمریکا است؛ چرا که کنترل هر دو مجلس کنگره را در اختیار این حزب قرار می‌دهد و به آن امکان می‌دهد نقش پررنگ‌تری در نظارت بر دولت رئیس‌جمهور دونالد ترامپ ایفا کند و بر برنامه قانون‌گذاری او در مدت باقی‌مانده از ریاست‌جمهوری‌اش تأثیر بگذارد.
