مرگ بازیکن اسپانیایی پس از برخورد شدید با دروازهبان
پوشش روزنامهها 1 روزنامه این رویداد را پوشش دادند: سرمد ←
باشگاه تنریفی فوت بازیکن خود را اعلام کرد.
ترجمهٔ قیاس از القبس — منبع اصلی
پس از برخورد شدید با خیسوس اونو، دروازهبان تیم آندورا، حریف در لیگ دسته دوم، دیروز، باشگاه تنریف اسپانیا امروز سهشنبه اعلام کرد که بازیکنش خیسوس دی میگیل آئیمیدا بر اثر مصدومیتی که در پی برخورد شدید در جریان بازی دو تیم دیروز دچار شده بود، درگذشت. باشگاه تنریف در بیانیهای رسمی، درگذشت بازیکن خود را تسلیت گفت و در آن ابراز اندوه عمیق خود از این فوت را بیان کرد و افزود: «با قلبهایی پر از درد و گریهای در گلو و ناتوانی در باور این واقعیت، باشگاه سیدی تنریف درگذشت تراژیک بازیکن خیسوس دی میگیل آئیمیدا را در صبح امروز سهشنبه اعلام میکند.» این باشگاه در بیانیه خود افزود: «هیچ کلمهای نمیتواند تسلیبخش باشد و هیچ چیز به هیچ وجه نمیتواند این احساس غمانگیز فراگیر را کاهش دهد. ما در کنار خانواده داغدار او، عزیزانش و تمام هواداران باشگاه تنریف ایستادهایم که امروز در پی این پایان تلخ، وداع با او را میگرییند.» این واقعه موجی از اندوه را در میان محافل ورزشی اسپانیا برانگیخت، زیرا این دیدار به تراژدیای ختم شد که با رفتن بازیکن همراه بود، در حالی که احساسات غم و همدردی با خانواده، همتیمیها و تمام اعضای باشگاه تنریف گسترده بود. یک ویدیو، لحظه برخورد را نشان میدهد؛ مهاجم تنریف توپ را در یک حمله ضدحمله از وسط زمین به سمت دروازه حریف شوت میزند، اما دروازهبان آندورا در مقابل او در دایره مرکز زمین، با واکنشی قوی توپ را دفع میکند و پس از برخورد شدید، کارت قرمز دریافت میکند و قبل از اینکه همه بازیکنان دور مهاجمی که بیهوش روی زمین افتاده بود جمع شوند، زمین را ترک میکند. سپس تیمهای امدادی برای تلاش جهت نجات او وارد میدان میشوند.