بوهورت: ورزش رزمی که در چین رواج یافته است

رواج ورزش بوهورت در چین با حضور مربیان و رزمیکاران محلی و بینالمللی
ترجمهٔ قیاس از القبس — منبع اصلی
حدود ۸۰ جنگآور مسلح به زرههای فولادی یکی از باغهای پکن را تسخیر کردند، در حالی که صدای برخورد شمشیرها، تبرها و سلاحهای بلند با سپرها به گوش میرسید؛ صحنهای که یادآور میدانهای نبرد قرون وسطی بود. در میان شرکتکنندگان، جوان شیاوکی که به «پستچی» معروف است، برجسته بود؛ او شغل اداری خود را با زرههای فولادی ۳۰ کیلوگرمی و اشتیاقی به ورزش رزمی الهامگرفته از قرون وسطی عوض کرده است که در آن رقابت بر پایه تماس فیزیکی کامل استوار است، به گزارش رویترز. جوان امروز مربی هنرهای رزمی است و بخش عمدهای از تلاش خود را صرف گسترش پایگاه پیروان این ورزش در چین میکند، به امید آنکه از حیطه سرگرمی به ورزشی با گسترش و پذیرش گستردهتر تبدیل شود. او گفت: «این ورزشی است که میتواند جوانان را الهام بخشد و روح هیجان و چالش را در آنها برانگیزد» و افزود که تعداد پیروان و شرکتکنندگان در سالهای اخیر رشد مستمری داشته است. او توضیح داد که این رقابتها تنها قدرت بدنی را نمیسنجند، بلکه استقامت ذهنی را نیز به چالش میکشند؛ زیرا رقبا در حالی که زرههای سنگین به تن دارند، تا زمانی که یکی از آنها حریف خود را زمین بزند، با یکدیگر نبرد میکنند. این ورزش که در سطح جهانی با نام «بوهورت» شناخته میشود، در میان گروههایی در اروپای شرقی پدید آمد که خود را وقف احیا و بازسازی سبک زندگی، فرهنگ و نبردهای رایج در قرون وسطی کرده بودند. با گذشت زمان، این نبردهای نمایشی به یک ورزش رقابتی منظم تبدیل شدند. این ورزش حدود یک دهه پیش به چین رسید و از آن زمان تاکنون جامعهای کوچک اما در حال گسترش را به خود جذب کرده است، بهویژه در شهرهای پکن و شانگهای. با حضور تیمهای خارجی در رقابتها، جوان گفت که مسابقات «جام باز هنرهای رزمی شانگهای» که در پکن میزبانی شد، فرصتی نادر برای جنگآوران چینی فراهم کرد تا تواناییهای خود را در برابر رقبا باتجربهتری از کشورهایی مانند ایتالیا، روسیه و فرانسه محک بزنند.