چین مبابه را تحریم کرد و قراردادهای تجاری خود با او را فسخ کرد

شرکتهای چینی اعلام کردند قراردادهای خود با مبابه را به دلیل اظهارات تمسخرآمیز او که او را به مائو تسه تونگ تشبیه میکرد، فسخ کردهاند.
ترجمهٔ قیاس از القبس — منبع اصلی
شرکتهای چینی متعددی اعلام کردند همکاری تجاری خود با کیلیان امباپه، ستاره فرانسوی و بازیکن رئال مادرید اسپانیا را متوقف میکنند؛ این در حالی است که او اخیراً اظهار داشت از «تصاویر طنزآمیزی که او را به عنوان دیکتاتور به تصویر میکشند و با مائو تسهتونگ، رهبر چین، مقایسه میکنند» میخندد. شرکتهای چینی متعددی از جمله گروه نوشیدنی دونگپنگ و شرکتهای لبنی مننیو و میلکگراند همکاری تجاری خود با امباپه را قطع کردند، پس از آنکه این بازیکن فرانسوی اذعان کرد که از تصاویر طنزآمیزی که او را با مائو تسهتونگ مقایسه میکنند، میخندد. دونگپنگ در بیانیهای از طریق حساب اصلی خود در پلتفرمهای شبکههای اجتماعی، حساب برندش و در شبکه اجتماعی چینی ویبو تأیید کرد که بلافاصله روابط تجاری خود با این بازیگر فوتبال را قطع کرده و تأکید نمود که «هیچگونه مدارایی با رفتارهایی که به احساسات ملی آسیب میرساند، وجود ندارد»، هرچند دلایل دقیق منجر به این تصمیم مشخص نشد. سپس شرکتهای مننیو و میلکگراند نیز به این کمپیون پیوستند و پایان همکاری خود با امباپه را اعلام کردند و از هرگونه رفتاری که به احساسات مردم چین آسیب بزند، ابراز مخالفت نمودند. اظهارات شرکتهای چینی پس از انتشار پاسخ امباپه در مصاحبهای اخیر صورت گرفت که در آن هنگام از «میم» مورد علاقهاش پرسیده شد. بازیکن گفت: «کسی که بیش از دیگران به خاطر او خندیدهام، کسی است که در آن از چهره من استفاده شده و یک دیکتاتور چینی است؛ من اغلب از آن با دوستانم استفاده میکنم.» در صحبتهایش، امباپه بهطور مشخص نام هیچ رهبری را نبرد. در ماههای اخیر، «میم» بازیکن رئال مادرید که چهرهاش روی تصویر مائو تسهتونگ، رهبر سابق چین، قرار گرفته است، در میان هواداران که از این بازیکن فوتبال فرانسوی تمسخر میکنند، در شبکههای اجتماعی رواج یافته است.