حکومت اردن: عملیات ما در جنوب سوریه پس از اتمام صبر ما در برابر تحرکات تروریستی انجام شد
حکومت اردن تأکید کرد که عملیات جنوب سوریه هدف قرار دادن داعش پس از تحرکات تروریستی آن بود و بر حفاظت از غیرنظامیان تأکید شد.
ترجمهٔ قیاس از القبس — منبع اصلی
دولت اردن، امروز سه‌شنبه، بر افتخار خود از روابط برادرانه‌ای که پادشاهی اردن را با سوریه پیوند می‌دهد، و تمایلش به توسعه این روابط به نفع منافع دو کشور برادر و تضمین هماهنگی در مواجهه با تمامی چالش‌های مشترک، از جمله سازمان تروریستی داعش که تهدیدی مشترک برای هر دو کشور محسوب می‌شود، تأکید کرد. وزیر ارتباطات دولتی و سخنگوی رسمی دولت، دکتر محمد المومنی، احترام عمیق اردن به سوریه و مردم برادر آن را بیان کرد و افزود که هماهنگی میان اردن و سوریه در مبارزه با تروریسم، قاچاق سلاح و مواد مخدر، هماهنگی نهادی و مستمری است که سال‌هاست ادامه دارد و ریشه در باور راسخ به تثبیت امنیت دو کشور برادر دارد و نشان‌دهنده تلاش مشترک آن‌ها برای تحکیم امنیت و ثبات است. سخنگوی رسمی بر این نکته تأکید کرد که عملیات‌های بمباران انجام‌شده توسط نیروهای مسلح اردن دیروز، مواضعی از سازمان تروریستی داعش را هدف قرار داد، پس از آنکه صبر اردن از تحولات این گروه‌های تروریستی و تهدید امنیت ملی به سرحد پایان رسید. وی توضیح داد که این عملیات‌ها بر اساس اطلاعات میدانی برای خنثی‌سازی تهدیدات قطعی و عملیات‌های تروریستی علیه اردن اجرا شده‌اند و اشاره کرد که نتایج اولیه این عملیات‌ها تاکنون نشان‌دهنده تلفات سنگین در صفوف داعش، برآورد شده بیش از ۲۰ عضو، و تخریب یک انبار اسلحه بزرگ برای این گروه است. سخنگوی ابراز تأسف کرد بابت وقوع قربانیان غیرنظامی و تأکید نمود که اردن از هدف قرار دادن مکان‌هایی که اطلاعات حاکی از حضور غیرنظامیان در آن‌هاست، خودداری کرده است و افزود که مقامات ذی‌صلاح اردنی این موضوع را با همتایان سوری خود پیگیری می‌کنند. المومنی بر این نکته تأکید کرد که اردن همواره تمام اقدامات احتیاطی لازم را برای جلوگیری از آسیب به غیرنظامیان اتخاذ می‌کند، زیرا اردن به حیات غیرنظامیان بی‌گناه در خارج از مرزهایش همان اهمیتی را می‌دهد که به حیات اردنی‌ها می‌دهد؛ این امر ناشی از ایمان عمیق به این اصل است که حیات و کرامت انسانی ارزشی تجزیناپذیر است، صرف‌نظر از ملیت یا محل اقامت فرد. وی همچنین بیان کرد که با سوریه برای تشکیل کمیته‌ای مشترک جهت پیگیری پیامدهای عملیات علیه داعش و توسعه هماهنگی در مبارزه با این گروه تروریستی، همکاری خواهد شد تا امنیت دو کشور و دو ملت برادر و حفاظت از غیرنظامیان تضمین گردد. سخنگوی رسمی دولت تأکید کرد که امنیت اردن و سوریه یکی است و مبارزه با تروریسم، که چند روز پیش اردن را در روستای حمود در کرک هدف قرار داد، هدف مشترک دو کشور است که همچنان بر تقویت روابط برادرانه و راسخ خود میان دو ملت کار خواهند کرد.
وزیر ارتباطات دولت اردن سخنان خود را با تأکید بر این که هیچ‌کس نمی‌تواند در تعهد اردن نسبت به سوریه تردید کند، به پایان رساند؛ ما میزبان سوریان بوده‌ایم، در کنار آن‌ها ایستاده‌ایم و به‌طور مستمر از آن‌ها حمایت کرده‌ایم. پادشاهی اردن در پی ایستادگی در کنار سوریه، خواهر هم‌نژاد خود، و حمایت از امنیت، تحکیم وحدت و انسجام داخلی و مرزی آن، و تقویت حضورش در تمام سطوح است. همچنین اردن با طرف‌های بین‌المللی برای اطمینان از امنیت سرزمین‌های سوریه، تضمین وحدت و ثبات آن، و دفع طمع‌ها نسبت به آن، به‌ویژه در جنوب سوریه، هماهنگی می‌کند.
