والاستریت: ترامپ از گزینههای ضربات نظامی علیه ایران آگاه شد

والاستریت جورنال: ترامپ گزینههای پنتاگون برای ضربات علیه ایران را بررسی میکند و کشتیهای آمریکایی در دریای عرب آمادهباش هستند
ترجمهٔ قیاس از القبس — منبع اصلی
روزنامه والاستریت ژورنال، امروز شنبه، به نقل از مقامات آمریکایی گزارش داد که دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، از گزینههایی که پنتاگون برای انجام حملات نظامی علیه ایران تهیه کرده، آگاه شده است؛ گزینههایی که شامل هدف قرار دادن تأسیسات هستهای ایران و جزایری است که تحت کنترل تهران قرار دارند. بر اساس این روزنامه، ترامپ به بازگشت به عملیات نظامی بزرگ علیه ایران تمایل دارد، اما هنوز تصمیم نهایی نگرفته است. این روزنامه از مقامات آمریکایی نقل کرد که کشتیهای جنگی آمریکا در خاورمیانه در حال آمادهسازی برای اجرای احتمالی حملات علیه ایران در عرض چند هفته آینده هستند، در انتظار تصمیم ترامپ برای آغاز موج جدیدی از حملات. همچنین اشاره شده که تیمی از خبرنگاران این روزنامه بازدید نادرهای از ناو هواپیمابر آمریکایی «یواساس جورج واشنگتن» و یک ناوشکن مجهز به موشکهای هدایتشونده داشتهاند که در دریای عرب فعالیت میکنند؛ این تیم عملیاتهای هوایی و عملیاتهای تأمین مقادیر زیادی از مهمات و مواد پشتیبانی را دنبال کرد. بر اساس گزارش، این محمولهها شامل یک محموله بزرگ موشکهای دوربرد و همچنین بمبهای نفوذگر طراحیشده برای هدف قرار دادن سایتهای مستحکم بود. روزنامه والاستریت ژورنال از کاپیتان نیکولاس دلیو، فرمانده ناو هواپیمابر «جورج واشنگتن»، نقل کرد که گفت: «ما همیشه آمادهایم»، و افزود که نیروها بهطور مداوم محیط اطراف خود را تحت نظر دارند و همواره در حالت آمادهباش برای پاسخ به هرگونه تحولات یا حرکت پیشدستانه باقی میمانند.