السعوديه وتركيا ومصر وباكستان: ندعو ميليشيا الحوثي لوقف الهجمات فورا

دعا وزراء خارجية السعوديه وتركيا ومصر وباكستان ميليشيا الحوثي لوقف الهجمات فورا، وادانوا التصعيد في اليمن والبحر الاحمر، مؤكدين دعمهم للحكومة اليمنية وحرية الملاحة.
ترجمهٔ قیاس از القبس — منبع اصلی
وزرای خارجه عربستان سعودی، ترکیه، مصر و پاکستان در روز جمعه، گروه شبهنظامی حوثیها را به توقف فوری تمامی اقدامات نظامی، تهدیدها و حملات فراخواندند و از آنها خواستند تا با حسن نیت به فرآیند سیاسی بازگردند. وزیران، تداوم حملات حوثیها علیه عربستان سعودی، بهویژه حملاتی که غیرنظامیان و زیرساختهای غیرنظامی را هدف قرار میدهند، را محکوم کردند؛ همچنین حملات علیه کشتیهای تجاری در دریای سرخ و تنگه بابالمندب را مورد انتقاد قرار دادند و همبستگی کامل خود را با عربستان سعودی و دولت یمن ابراز کردند. این بیانیه مشترک پس از نشست وزرای خارجه چهار کشور که «گروه چهارگانه» را تشکیل میدهند، در استانبول برای بررسی تعدادی از مسائل منطقهای و تقویت تلاشهای دیپلماتیک به منظور دستیابی به صلح و ثبات در منطقه و فراتر از آن، همسو با اصول و اهداف منشور سازمان ملل متحد، صادر شد. وزیران با شدیدترین کلمات، تشدید اقدامات حوثیها را محکوم کردند که باعث تشدید رنجهای انسانی در یمن شده است، علاوه بر حملاتی که کشتیهای تجاری در دریای سرخ و تنگه بابالمندب را هدف قرار دادهاند. در خصوص درگیری نظامی میان ایالات متحده، اسرائیل و ایران، وزیران بر ضرورت حل و فصل این درگیری صرفاً از طریق گفتوگو و دیپلماسی، و جلوگیری از هدف قرار دادن غیرنظامیان و زیرساختهای غیرنظامی، از جمله کشتیها، تأکید کردند. آنها از یادداشت تفاهم امضا شده در اسلامآباد حمایت کردند و از تلاشهای دیپلماتیک مستمر برای جلوگیری از تشدید بیشتر استقبال نمودند و تعهد خود را به دستیابی به یک راهحل مذاکرهای پایدار مجدداً تکرار کردند. وزیران بر اهمیت حیاتی آزادی کشتیرانی و تضمین امنیت و ایمنی حملونقل دریایی، و حفاظت از حقوق و آزادیهای کشتیرانی تأکید کردند و هشدار دادند که اختلال در مسیرهای دریایی، امنیت و رفاه جهانی را تهدید میکند. آنها توضیح دادند که اختلال در حرکت کشتیرانی، زنجیرههای تأمین جهانی، جریانهای انرژی، کود و غذا را مختل میکند و بهویژه بر گروههای آسیبپذیر جمعیتی در منطقه و فراتر از آن تأثیر میگذارد. وزیران هرگونه اقدام یا محدودیتی که کشتیرانی مشروع را مختل کند، رد کردند و به بازگشت سریع و کامل حرکت کشتیرانی از طریق تنگه هرمز با امنیت و بدون مانع فراخواندند.