سنشدد عضدك باخيك

سالم البلهان يستنكر وصف الحوثيين للسعوديين أعداء ويذكر دعم الكويت والسعودية لليمن
ترجمهٔ قیاس از القبس — منبع اصلی
امتی در تاریخ پرفراز و نشیب خود، هرگز به سختی دوران کنونی که در آن دست به دامان توطئهها و حیلههای دشمنان از هر سو و جانب شدهاند، نگرفته است. با این حیلههای پست، نیروهای شر با روشهای گوناگون توانستهاند برادر عرب را علیه برادر عربی خود تحریک کنند، همانگونه که امروز شاهد آن هستیم. برخی از عربها بهصورت آشکار در سوریه، لیبی، لبنان و یمن با مهمات و سلاحهای خارجی و به دستور و هدایتهای متخاصم با عربها و مسلمانان، با برادران عربی خود میجنگند و متأسفانه همانها بر سرکشی و هدایت نبردهای میان برادران عربی نظارت میکنند. واقعاً تأسفبار است که عربی بدون شرم و حیا برادر عربی خود را دشمن بنامد؛ و این همان چیزی است که متأسفانه از زبان برادران یمنی شنیده میشود. سخنگوی رسمی حوثیها برادران سعودی خود را بهصورت علنی، بدون شرم و حیا، دشمن خوانده است، در حالی که باید به یاد داشته باشد که این برادران سعودی، برادران او هستند و هرگز دشمن برادران یمنی نبودهاند.
سعودی، همانطور که میدانم و با چشم خود دیدهام، در ساخت و ساز نهضت یمن جدید مشارکت داشته و همچنان دارد. در دوران ریاست قاضی الاریانی و نخستوزیرش محسن العینی، بودجه دولت یمن را تأمین میکرد و در آن زمان، عربستان سعودی حقوق کارمندان دولت جمهوری یمن جدید را پرداخت میکرد، بدون هیچ چشمداشت یا انتظاری. همه این کارها به خاطر احساسات برادری و دستورهای خداوند، پروردگار جهانیان، انجام شده است.
همچنین، کویت در آن زمان با انگیزه برادری، دو دفتر رسمی در صنعا و عدن برای خدمت به درخواستهای برادران یمنی افتتاح کرد و بر اساس آن، دانشگاه یمن در صنعا و چندین مدرسه دیگر را ساخت. کویت همچنین تحت نظارت کارکنان دفاتر خود و با همکاری برادران یمنی، بیمارستانها و کلینیکهای متعددی تأسیس کرد و این تأسیسات حیاتی را با تمام تجهیزات پزشکی، پزشکان متخصص و داروهای لازم مجهز کرد. همه این کارها به خاطر احساسات برادری و وظیفه برادری و اخوت عربی صادقانه انجام شده است. آیا باید برادر عربی برادر عربی خود را دشمن بنامد؟
محمد سالم البلهان